Language name and location: Ibanag, Philippines [Refer to: Ethnologue]

言名称和分布地区巴纳克语, 菲律宾吕宋岛北部山区

 

1. tad'day

21.   du'aːfu'lu tad'day

2. du'aː

22.   du'aːfu'lu du'aː

3. tal'lu

23.   du'aːfu'lu tal'lu

4. ʔap'paːʔ

24.   du'aːfu'lu ʔap'paːʔ

5. li'maː

25.   du'aːfu'lu li'maː

6. ʔan'nam

26.   du'aːfu'lu ʔan'nam

7. pi'tu

27.   du'aːfu'lu pi'tu

8. wa'lu

28.   du'aːfu'lu wa'lu

9. si'aːm

29.   du'aːfu'lu si'aːm

10. mafu'lu

30.   tal'lufu'lu

11. karatad'day 

40.   ʔap'paːtafu'lu

12. karadu'aː

50.   li'maːfu'lu

13. karatal'lu

60.   ʔan'nam a fu'lu

14. karaʔap'paːʔ

70.   pi'tufu'lu

15. karali'ma

80.   wa'lufu'lu 

16. karaʔan'nam

90.   si'aːm a fu'lu

17. karapi'tu

100.  maɡa'tuʔ

18. karawa'lu

200.  duaːɡa'tuʔ

19. karasi'am 

1000. mari'vu

20. du'aːfu'lu

2000. duaː ri'vu

 

Linguist providing data and dateː Dr. Keith M. McCune, The Evangelical Alliance Mission (TEAM), Philippines. November 27, 2013.

供资料的语言学家: Dr. Keith M. McCune, 2013 年 11 月 27 日.

 

Other comments: Ibanag has a decimal numeral system similar to that of Ga'dang.

Notes on phonology: 

·   Apostrophe = glottal stop = glottalized allophone of final voiceless stop.

·   Double consonants are pronounced with true lengthening. 

·   “si” is realized like English “sh.” 

·   This is standard orthography, except for one point:

·   I represent schwa as “a”, true /a/ as “aa”.  Standard spelling merges them.  

·   All other letters have standard Philippine language values. 

·   What’s interesting?  “liMA” = ‘hand’.  “LIma” = ‘5’.

·   What’s interesting?  The normally stative predicate prefix “ma-” being used with ten, hundred, thousand.


Language name and location: Ibanag, Philippines [Refer to: Ethnologue]

言名称和分布地区巴纳克语, 菲律宾吕宋岛北部山区

 

1. tad'day

21.   du'afu'lu tad'day

2. du'a

22.   du'afu'lu du'a

3. tal'lu

23.   du'afu'lu tal'lu

4. ʔap'paʔ

24.   du'afu'lu ʔap'paʔ

5. li'ma

25.   du'afu'lu li'ma

6. ʔan'nʌm

26.   du'afu'lu ʔan'nʌm

7. pi'tu

27.   du'afu'lu pi'tu

8. wa'lu

28.   du'afu'lu wa'lu

9. si'am

29.   du'afu'lu si'am

10. mafu'lu

30.   tal'lufu'lu

11. karatad'day 

40.   ʔap'patafu'lu

12. karadu'a

50.   li'mafu'lu

13. karatal'lu

60.   ʔan'nʌmfu'lu

14. karaʔap'paʔ

70.   pi'tufu'lu

15. karali'ma

80.   wa'lufu'lu 

16. karaʔan'nʌm

90.   si'amfu'lu

17. karapi'tu

100.  maɡa'tuʔ

18. karawa'lu

200.  duaɡa'tuʔ

19. karasi'am 

1000. mari'vu

20. du'afu'lu

2000. duari'vu

 

Linguist providing data and dateː Dr. G. Richard Roe, SIL International, Philippines. September 16, 1993.

供资料的语言学家: Dr. G. Richard Roe, 1993 年 9 月 16 日.

 

Other comments: Ibanag has a decimal numeral system similar to that of Ga'dang.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]