Language name and locationː Emberá-Tadó, Chocó, Colombia [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 恩佩拉-塔多语, 哥伦比亚西北部乔科省塔多镇

1. ɑbɑ

2. ume

3. ũpea

4. kʰĩmɑ̃rĩ

5. huesomɑ  (litː ''hand whole'')

6. huesomɑ́ɑ bɑkʰɑri ɑbɑ (litː ''hand-whole, and one'')

7. huesomɑ́ɑ bɑkʰɑri ume (litː ''hand-whole, and two'')

8. huesomɑ́ɑ bɑkʰɑri ũpea (litː ''hand-whole, and three'')

9. huesomɑ́ɑ bɑkʰɑri kʰĩmɑ̃rĩ (litː ''hand-whole, and four'')

10. huesomɑ ume (litː ''hand-whole two'')

11. huesomɑ umeɑkʰɑri ɑbɑ (litː ''hand-whole two, and one'')

12. huesomɑ umeɑkʰɑri ume

13. huesomɑ umeɑkʰɑri ũpea

14. huesomɑ umeɑkʰɑri kʰĩmɑ̃rĩ

15. huesomɑ ũpeɑ (litː ''hand-whole three'')

16. huesomɑ ũpeɑkʰɑri ɑbɑ (litː ''hand-whole three, and one'')

17. huesomɑ ũpeɑkʰɑri ume

18. huesomɑ ũpeɑkʰɑri ũpea

19. huesomɑ ũpeɑkʰɑri kʰĩmɑ̃rĩ

20. huesomɑ kʰĩmɑ̃rĩ (litː ''hand-whole four'')

Linguist providing data and dateː Mr. David Pickens, SIL International, July 5, 2008.

提供资料的语言学家: Mr. David Pickens, 2008 年 7 月 5 日.

Other comments: Emberá-Tadó, or Ẽpẽra Pedea is spoken by approximately 2,300 speakers in Chocó department: Tadó municipality, Colombia.

Tadó had a traditional quinary counting system up 20, however, the native speakers prefer to use Spanish numerals beyond five.