Emae

Language name and locationː Fakamae, Vanuatu [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 法卡伊迈语, 瓦努阿图中部谢泼德群岛之三山岛和塞萨克岛

1. tasi [t̪ɐsi]	21. [ŋɐ førø e røɐ mɐ nɐ t̪ømɐ e t̪ɐsi]
2. rua [røɐ]	22. [ŋɐ førø e røɐ mɐ nɐ t̪ømɐ e røɐ]
3. toru [t̪œrø]	23. [ŋɐ førø e røɐ mɐ nɐ t̪ømɐ e t̪œrø]
4. faa [fɐː]	24. [ŋɐ førø e røɐ mɐ nɐ t̪ømɐ e fɐː]
5. rima [rimɐ]	25. [ŋɐ førø e røɐ mɐ nɐ t̪ømɐ e rimɐ]
6. ono [œnœ]	26. [ŋɐ førø e røɐ mɐ nɐ t̪ømɐ e œnœ]
7. fitu [fit̪ø]	27. [ŋɐ førø e røɐ mɐ nɐ t̪ømɐ e fit̪ø]
8. varu [vɐrø]	28. [ŋɐ førø e røɐ mɐ nɐ t̪ømɐ e vɐrø]
9. siva [sivɐ]	29. [ŋɐ førø e røɐ mɐ nɐ t̪ømɐ e sivɐ]
10. gafuru (e tasi) [ŋɐ førø e t̪ɐsi]	30. gafuru e toru [ŋɐ førø e t̪œrø]
11. [ŋɐ førø mɐ nɐ t̪ømɐ e t̪ɐsi]	40. gafuru e faa [ŋɐ førø e fɐː]
12. [ŋɐ førø mɐ nɐ t̪ømɐ e røɐ]	50. gafuru e rima [ŋɐ førø e rimɐ]
13. [ŋɐ førø mɐ nɐ t̪ømɐ e t̪œrø]	60. gafuru e ono [ŋɐ førø e œnœ]
14. [ŋɐ førø mɐ nɐ t̪ømɐ e fɐː]	70. gafuru e fitu [ŋɐ førø e fit̪ø]
15. [ŋɐ førø mɐ nɐ t̪ømɐ e rimɐ]	80. gafuru e varu [ŋɐ førø e vɐrø]
16. [ŋɐ førø mɐ nɐ t̪ømɐ e œnœ]	90. gafuru e siva [ŋɐ førø e sivɐ]
17. [ŋɐ førø mɐ nɐ t̪ømɐ e fit̪ø]	100. pon(o)tia e tasi [pœnœt̪iɐ e t̪ɐsi]
18. [ŋɐ førø mɐ nɐ t̪ømɐ e vɐrø]	200. [pœnœt̪iɐ e røɐ],400.[pœnœt̪iɐ e fɐː]
19. [ŋɐ førø mɐ nɐ t̪ømɐ e sivɐ]	800. [pœnœt̪iɐ e vɐrø], 1000.[mɐnø e t̪ɐsi]
20. gafuru e rua [ŋɐ førø e røɐ]	2000. manu e rua [mɐnø e røɐ]

Linguist providing data and dateː Dr. Amy Dewar, Research Officer, College Research Unit | College of Human and Social Futures, The University of Newcastle
University Drive, Callaghan NSW 2308 Australia, November 15, 2022.

提供资料的语言学家: Dr. Amy Dewar, 2022 年 11月 15 日

Other comments: Fakamae or Emae has a decimal system similar to that of Mele-Fila. Emae is spoken by about 400 speakers (Lynch and Crowley 2001) in 2 villages in Emae, Sesake and Three Hills islands, Shefa province, Vanuatu.

Table 1. Fakamae Consonant phonemes

Place and manner	Bilabial	Labio-dental	Dental	Alveolar	Velar
Voiceless plosive	p		t̪ <t>		k
Voiced plosive	b		d̪ <d>		ɡ <q>
Nasal	m		n̪ <n>		ŋ <g>
Voiceless fricative		f		s
Voiced fricative		v
Trill				r
Lateral Approximant				l

Table 2. Fakamae Vowel phonemes

Place and manner	Front	Central	Back
Close	i iː
Close	ø <u> øː <uu>
Close-mid	e eː
Close-mid	œ <o> œː <oo>
Open-mid
Open		ɐ <a> ɐː <aa>

Language name and locationː Emae, Three Hills islands, Vanuatu [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 伊迈语, 瓦努阿图中部谢泼德群岛之三山岛和塞萨克岛

1. tasi	21. ŋafuru e rua manatu ma tasi
2. rua	22. ŋafuru e rua manatu ma rua
3. toru	23. ŋafuru e rua manatu ma tolu
4. faː	24. ŋafuru e rua manatu ma faː
5. rima	25. ŋafuru e rua manatu ma rima
6. ono	26. ŋafuru e rua manatu ma ono
7. fitu	27. ŋafuru e rua manatu ma fitu
8. βaru	28. ŋafuru e rua manatu ma βaru
9. siβa	29. ŋafuru e rua manatu ma siβa
10. ŋafuru	30. ŋafuru e toru
11. ŋafuru e tasi manatu ma tasi	40. ŋafuru e fa:
12. ŋafuru e tasi manatu ma rua	50. ŋafuru e rima
13. ŋafuru e tasi manatu ma tolu	60. ŋafuru e ono
14. ŋafuru e tasi manatu ma faː	70. ŋafuru e fitu
15. ŋafuru e tasi manatu ma rima	80. ŋafuru e βaru
16. ŋafuru e tasi manatu ma ono	90. ŋafuru e siβa
17. ŋafuru e tasi manatu ma fitu	100.
18. ŋafuru e tasi manatu ma βaru	200.
19. ŋafuru e tasi manatu ma siβa	1000. manu
20. ŋafuru e rua	2000.

Linguist providing data and dateː Dr. Jim Hollyman, Faculty of Arts, University of Auckland, New Zealand, October 20, 1997.

提供资料的语言学家: Dr. Jim Hollyman, 1997 年 10月 20 日

Other comments: Emae has a decimal system similar to that of Mele-Fila. Emae is spoken by about 400 speakers (Lynch and Crowley 2001) in 2 villages in Emae, Sesake and Three Hills islands, Shefa province, Vanuatu.

Back >> [ Home ] >> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ] >> [ Eastern Austronesian ]