Language name and locationː Cogui, La Guajira, Colombia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区科吉语, 哥伦比亚北部加勒比海地区瓜希拉省和马格达莱纳省 

 

1. ˈezwa

21.  'moʒuɡwa ˈezwa

2. 'moʒwa

22.  'moʒuɡwa 'moʒwa

3. 'maiɡwa

23.  'moʒuɡwa 'maiɡwa

4. ma'kẽwa

24.  'moʒuɡwa ma'kẽwa

5. ha'tʃĩwa

25.  'moʒuɡwa ha'tʃĩwa

6. 'teʒwa

26.  'moʒuɡwa 'teʒwa

7. 'kuɡwa

27.  'moʒuɡwa 'kuɡwa

8. 'abiɡwa

28.  'moʒuɡwa 'abiɡwa

9. 'etaɡwa

29.  'moʒuɡwa etaɡwa

10. 'uɡwa

30.  'maiɡwa 'uɡwa

11. 'uɡwakasa ˈezwa

40.  ma'kẽwa 'uɡwa  

12. 'uɡwakasa 'moʒwa

50.  ha'tʃĩwa 'uɡwa

13. 'uɡwakasa 'maiɡwa

60.  'teʒwa 'uɡwa

14. 'uɡwakasa ma'kẽwa

70.  'kuɡwa 'uɡwa

15. 'uɡwakasa ha'tʃĩwa

80.  'abiɡwa 'uɡwa

16. 'uɡwakasa 'teʒwa

90.  etáɡuə 'uɡwa

17. 'uɡwakasa 'kuɡwa

100. u'hase, 200. 'mõhase, 300. 'maihase

18. 'uɡwakasa 'abiɡwa

400. ma'kẽhase, 500. ha'tʃĩwa 'hase

19. 'uɡwakasa etáɡuə

800. 'abiɡwa 'hase 

20. 'moʒuɡwa

1000. ˈezwa ɡa'tsala, 2000. ɡa'tsala

 

Linguist providing data and dateː Dr. Dominique Knuchel, Universität Bern, Institut für Sprachwissenschaft, Länggassstrasse 49, CH-3012 Bern, Switzerland, October 30, 2018.

提供资的语言: Dr. Dominique Knuchel, 2018 年 10 月 30 日.

 

Other comments: Cogui (Kaugiañ) or Kogui, Kagaba is spoken by approximately 9,900

speakers out of 15,000 Ethnic population in La Guajira and Magdalena departments: north, east, and west slopes of Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia.  The Kogis has a base ten system.


Language name and locationː Cogui, La Guajira, Colombia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区科吉语, 哥伦比亚北部加勒比海地区瓜希拉省和马格达莱纳省 

 

1. éizua

21.  múʒuɡuə éizua

2. móuʒuə

22.  múʒuɡuə móuʒuə

3. máiɡuə

23.  múʒuɡuə máiɡuə

4. məkkáiwə

24.  múʒuɡuə məkkáiwə

5. hatʃíɡwə

25.  múʒuɡuə hatʃíɡwə

6. teiʒúwə

26.  múʒuɡuə teiʒúwə

7. kúɡuə

27.  múʒuɡuə kúɡuə

8. ábiɡuə

28.  múʒuɡuə ábiɡuə

9. etáɡuə

29.  múʒuɡuə etáɡuə

10. uɡuá

30.  máiɡuə uɡuá

11. uɡuá kása éizua

40.  məkkáiwə uɡuá

12. uɡuá kása móuʒuə

50.  hatʃíɡwə uɡuá  

13. uɡuá kása máiɡuə

60.  teiʒúwə uɡuá

14. uɡuá kása məkkáiwə

70.  kúɡuə uɡuá

15. uɡuá kása hatʃíɡwə

80.  ábiɡuə uɡuá

16. uɡuá kása teiʒúwə

90.  etáɡuə uɡuá

17. uɡuá kása kúɡuə

100. uɡuá uɡuá

18. uɡuá kása ábiɡuə

200. móuʒuə uɡuá uɡuá 

19. uɡuá kása etáɡuə

1000. míl

20. múʒuɡuə

2000. móuʒuə míl

 

Linguist providing data and dateː Ms. Linda Gawthorne, SIL International, Colombia, April 4, 2009.

提供资的语言: Ms. Linda Gawthorne, 2009 年 4 月 4 日.

 

Other comments: Cogui (Kaugiañ) or Kogui, Kagaba is spoken by approximately 9,900

speakers out of 15,000 Ethnic population in La Guajira and Magdalena departments, Colombia. The Kogis have a base ten system and still know and use it in traditional settings although most school work is done in Spanish. In the past they used by many the word meaning "foot" was used in phrases for the numbers 11 to 19 (ten foot one, ten foot two, etc), and compound words were used for decenas (2 tens, 3 tens, etc). Currently they use Spanish for numbers over 10.


Back >>  [ Home ] >> [ Chibchan ] >> [ Maipurean ] >> [ Cariban ] >> [ Quechuan ] >> [ Tupian ] >>
[ Tucanoan ] >> [ Panoan]  >> [ Other South American Languages ] >>
[ Language isolate ] >> [ Unclassified languages ]