Language name and locationː Cocama-Cocamila, Peru, Brazil [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 科卡马语, 秘鲁, 巴西, 哥伦比亚

1. 'wepe ~wɪpɪ

2. mukwika ~ mukuika

3. mutsapɨrɨka

4. iruaka

5. piʃka ( < Quechua )

6. sokta

Linguist providing data and dateː Dr. Rosa Vallejos Yopán, Department of Linguistics, University of Oregon, USA, November 16, 2008.

提供资料的语言学家: Dr. Rosa Vallejos Yopán, 2008 年 11 月 16 日.

Other comments: Cocama-Cocamila has four traditional numerals after four they used a counting mixing with indigenous terms and Quechua loanwords.  

Language name and locationː Cocama-Cocamila, Peru, Brazil [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 科卡马语, 秘鲁, 巴西, 哥伦比亚

1. 'wepe

21. 'wepe tʃuŋɡa 'wepe

2. mu'kujka

22. 'wepe tʃuŋɡa mu'kujka

3. mutsapɨ'rɨka

23. 'wepe tʃuŋɡa mutsapɨ'rɨka

4. iru'aka

24. 'wepe tʃuŋɡa iru'aka

5. 'piʃka ( < Quechua )

25. 'wepe tʃuŋɡa 'piʃka

6. 'sɔkta

26. 'wepe tʃuŋɡa 'sɔkta

7. 'kansi

27. 'wepe tʃuŋɡa 'kansi

8. 'pusa

28. 'wepe tʃuŋɡa 'pusa

9. 'iskun

29. 'wepe tʃuŋɡa 'iskun

10. tʃuŋɡa

30.  mutsapɨ'rɨka tʃuŋɡa 

11. tʃuŋɡa 'wepe

40.  iru'aka tʃuŋɡa

12. tʃuŋɡa mu'kujka

50.  'piʃka tʃuŋɡa

13. tʃuŋɡa mutsapɨ'rɨka

60.  'sɔkta tʃuŋɡa

14. tʃuŋɡa iru'aka

70. 'kansi tʃuŋɡa

15. tʃuŋɡa 'piʃka

80.  'pusa tʃuŋɡa

16. tʃuŋɡa 'sɔkta

90.  'iskun tʃuŋɡa

17. tʃuŋɡa 'kansi

100. patʃa

18. tʃuŋɡa 'pusa

200.  mu'kujka 'patʃa

19. tʃuŋɡa 'iskun

1000. wa'raŋɡa

20. 'wepe tʃuŋɡa

2000. mu'kujka wa'raŋɡa

Linguist providing data and dateː Prof. Wolf Dietrich, University of Munich, Germany, September 3, 1990, November 11, 2008.

提供资料的语言学家: Prof. Wolf Dietrich, 1990 年 9 月 3 日, 2008 年 11 月 11 日.

Other comments: Cocama-Cocamila has four traditional numerals after four they used a counting mixing with indigenous terms and Quechua loanwords.