Language name and locationː Tedim Chin, India, Myanmar [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 特丁钦语, 印度东北部马尼普尔邦及阿萨姆邦, 缅甸西北部钦邦

1. xàt

21.  sɔ̀mnìʔlèʔxàt

2. nìʔ

22.  sɔ̀mnìʔlèʔnìʔ

3. tʰūm

23.  sɔ̀mnìʔlèʔtʰūm

4. lī

24.  sɔ̀mnìʔlèʔlī

5. ŋā

25.  sɔ̀mnìʔlèʔŋā

6. ɡùk

26.  sɔ̀mnìʔlèʔɡùk

7. sáɡìʔ 

27.  sɔ̀mnìʔlèʔsáɡìʔ

8. ɡiát

28.  sɔ̀mnìʔlèʔɡiát

9. kuá

29.  sɔ̀mnìʔlèʔkuá

10. sɔ̀m

30.  sɔ̀mtʰūm

11. sɔ̀mlēxàt

40.  sɔ̀mlī

12. sɔ̀mlēnìʔ

50.  sɔ̀mŋā

13. sɔ̀mlētʰūm

60.  sɔ̀mɡùk

14. sɔ̀mlēlī

70.  sɔ̀msáɡìʔ

15. sɔ̀mlēŋā  

80.  sɔ̀mɡiát

16. sɔ̀mlēɡùk

90.  sɔ̀mkuá

17. sɔ̀mlēsáɡìʔ

100. zā, zàxàr 

18. sɔ̀mlēɡiat

200. zā nìʔ

19. sɔ̀mlēkuá

1000. tùl, tùlxàt

20. sɔ̀mnìʔ

2000. tùlnìʔ

Linguist providing data and dateː Dr. Zam Ngaih Cing, Graduate Student, Department of Linguistics, North-Eastern Hill University, Shillong, Meghalaya, India. June 20, 2013.

提供资料的语言学家: Ms. Zam Ngaih Cing, 2013 年 6 月 20 日.

Other comments: Tedim Chin or Tiddim has a decimal system. Tedim Chin is spoken by approximately 400,00 speakers in Tedim and Tonzang townships, Chin state; Kale and Mawlaik townships, Sagaing region, Myanmar as well as in Assam and Manipur states in India.

Note that Zomi (or Zome) is a collective name for Tedim Chin in Myanmar, as well as for Paite and Vaiphei of Manipur in India. 

Language name and locationː Tedim Chin, India, Myanmar [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 特丁钦语, 印度东北部马尼普尔邦及阿萨姆邦, 缅甸西北部钦邦

1. kʰat³

21.  sɔm³ niʔ³ leʔ² kʰat³

2. niʔ³

22.  sɔm³ niʔ³ leʔ² niʔ³

3. tʰum³

23.  sɔm³ niʔ³ leʔ² tʰum³

4. li³

24.  sɔm³ niʔ³ leʔ² li³

5. ŋa³

25.  sɔm³ niʔ³ leʔ² ŋa³

6. ɡuk³ 

26.  sɔm³ niʔ³ leʔ² ɡuk³ 

7. sa²ɡiʔ³ 

27.  sɔm³ niʔ³ leʔ² sa²ɡiʔ³ 

8. ɡiat¹

28.  sɔm³ niʔ³ leʔ² ɡiat¹

9. kua¹

29.  sɔm³ niʔ³ leʔ² kua¹

10. sɔm³ 

30.  sɔm³ tʰum³

11. sɔm³ leʔ³ kʰat³

40.  sɔm³ li³

12. sɔm³ leʔ³ niʔ³

50.  sɔm³ ŋa³

13. sɔm³ leʔ³ tʰum³

60.  sɔm³ ɡuk³ 

14. sɔm³ leʔ³ li³

70.  sɔm³ sa²ɡiʔ³  

15. sɔm³ leʔ³ ŋa³

80.  sɔm³ ɡiat¹

16. sɔm³ leʔ³ ɡuk³ 

90.  sɔm³ kua¹

17. sɔm³ leʔ³ sa²ɡiʔ³  

100. za²

18. sɔm³ leʔ³ ɡiat¹ 

200. za² niʔ³

19. sɔm³ leʔ³ kua¹

1000. tul³

20. sɔm³ niʔ³

2000.  tul³ niʔ³  

Linguist providing data and dateː Mr. S. Dal Sian Pau, Research Scholar, Central Institute of Indian Languages, Manasagangori, Mysore,  September 10, 2009.

提供资料的语言学家: Mr. S. Dal Sian Pau, 2009 年 9 月 10 日.

Other comments: Tedim Chin has a decimal system. Tedim has three registered tonesː  1 = High, 2 = Mid / Level and 3 = Low.

Language name and locationː Tedim Chin, India, Myanmar [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 特丁钦语, 印度东北部马尼普尔邦及阿萨姆邦, 缅甸西北部钦邦

1. khat

21.  sawmnih leh khat

2. nih

22.  sawmnih leh nih

3. thum

23.  sawmnih leh thum

4. li

24.  sawmnih leh li

5. nga

25.  sawmnih leh nga

6. ɡuk 

26.  sawmnih leh ɡuk 

7. saɡih 

27.  sawmnih leh saɡih 

8. ɡiat

28.  sawmnih leh ɡiat

9. kua

29.  sawmnih leh kua

10. sawm 

30.  sawmthum

11. sawm leh khat^̞

40.  sawmli

12. sawm leh nih

50.  sawmnga

13. sawm leh thum

60.  sawmɡuk 

14. sawm leh li

70.  sawmsaɡih 

15. sawm leh nga

80.  sawmɡiat

16. sawm leh ɡuk 

90.  sawm kua

17. sawm leh saɡih 

100. zakhat

18. sawm leh ɡiat

200. zanih

19. sawm leh kua

1000. tul

20. sawmnih

2000. tulnih

Linguist providing data and dateː Rev. Kam Khaw Thang, Bible Society of Myanmar, Yangon, Myanmar, September 12,1995.

提供资料的语言学家: Rev. Kam Khaw Thang, 1995 年 9 月 12 日.

Other comments: Tedim Chin has a decimal system. The above data was written in orthographic spellings, Tedim Chin is a tonal language.