Bugawac-Bukawac

Language name and locationː Bugawac, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 布加瓦克语 (布卡瓦克语 Bukawac), 巴布亚新几内亚莫内比省胡翁湾北岸和西岸

1. tíɡèŋ	21. ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ ma tíɡèŋ
2. lú	22. ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ ma lú
3. tǿ	23. ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ ma tǿ
4. hálè	24. ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ ma hálè
5. àmáŋdàŋ / límdàŋ (lit: 'hand')	25. ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ ma àmáŋdàŋ
6. àmáŋdàŋ ŋàndʊ̀tíɡèŋ ( 5 + 1 )	26. ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ ma àmáŋ. ŋàndʊ̀tíɡèŋ
7. àmáŋdàŋ ŋàndʊ́lú ( 5 + 2 )	27. ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ ma àmáŋdàŋ ŋàndʊ́lú
8. àmáŋdàŋ ŋàndʊ̀tǿ ( 5 + 3 )	28. ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ ma àmáŋdàŋ ŋàndʊ̀tǿ
9. àmáŋdàŋ ŋàndʊ́hálè ( 5 + 4 )	29. ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ ma àmáŋ. ŋàndʊ́hálè
10. àmáŋlù (lit: 'hands two?') / sàhúʔ	30. ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ ma àmáŋlù / sàhúʔ
11. àmáŋlù ŋàndʊ̀tíɡèŋ	40. ŋɡáʔsàmbúʔ lú (20 x 2)
12. àmáŋlù ŋàndʊ́lú	50. ŋɡáʔsàmbúʔ lú ma sàhúʔ
13. àmáŋlù ŋàndʊ̀tǿ	60. ŋɡáʔsàmbúʔ tǿ (20 x 3)
14. àmáŋlù ŋàndʊ́hálè	70. ŋɡáʔsàmbúʔ tǿ ma sàhúʔ
15. sàhúʔ ŋàlím	80. ŋɡáʔsàmbúʔ hálè (20 x 4)
16. sàhúʔ ŋàlím ŋàndʊ́tíɡèŋ	90. ŋɡáʔsàmbúʔ hále ma sàhúʔ
17. sàhúʔ ŋàlím ŋàndʊ́lú	100. ŋɡáʔsàmbúʔ àmáŋdàŋ (20 x 5)
18. sàhúʔ ŋàlím ŋàndʊ̀tǿ	1000. tausen (< English )
19. sàhúʔ ŋàlím ŋàndʊ́hálè
20. ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ ('one person')

Linguist providing data and dateː Mr. William Eckermann, SIL International, Papua New Guinea. June 30, 2006. February 17, 2009.
提供资料的语言学家: Mr. William Eckermann. 2006 年 6 月 30 日. 2009 年 2 月17 日.

Other comments: Bugawac or Bukawac has a quinary counting system with one word for twenty 'ŋɡáʔsàmbúʔ dàŋ' which means 'one person'. Generally only numbers 1-5 and 10 are regularly used now, for the other numbers words are commonly borrowed from Tok Pisin and English. Bukawac is a tonal Austronesian language. [v̀] is low tone and [v́] is high tone. Bugawac is spoken by about 12,000 people on the coast of the Huon Gulf, Morobe Province, Papua New Guinea.

Back >> [ Home ] >> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ] >> [ Eastern Austronesian ]