Language name and locationː Biatah-Bidayuh, Sarawak, Malaysia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区比阿塔-比达优语, 马来西亚古晋和印尼交界内陆地区  

 

1. ndiʔ

21.  duə purundiʔ

2. duəh

22.  duə puruʔ duəh

3. taruh

23.  duə puruʔ taruh

4. pat

24.  duə puruʔ pat

5. riməh

25.  duə puruʔ riməh

6. nːəm

26.  duə purunːəm

7. d͡ʒuʔ

27.  duə puruʔ d͡ʒuʔ

8. mai

28.  duə puruʔ mai

9. priʔi

29.  duə puruʔ priʔi

10. siməŋ

30.  taruh puruʔ

11. siməŋ diʔ

40.  pat puruʔ

12. siməŋ duəh

50.  riməh puruʔ  

13. siməŋ taruh

60.  nːam puruʔ

14. siməŋ pat

70.  d͡ʒuʔ puruʔ

15. siməŋ riməh

80.  mai puruʔ

16. siməŋ nəm

90.  priʔ puruʔ

17. siməŋ d͡ʒuʔ

100. səratus

18. siməŋ măhi

200. duəh ratus, 400.pat ratus

19. siməŋ priʔi

800. mai ratus, 1000. səribu

20. duəh puruʔ

2000. duəribu  

 

Linguist providing data and dateː Dr. Mark Miller, SIL International, Malaysia and
Dr. Rita Lasimbang, Kadazandusun Language Foundation, Malaysia, October 31, 2018.
Source of dataː Alles Jadai, from Kg. Sinjok, Siburan, Kuching.
提供资料的语言学家: Dr. Mark Miller and Dr. Rita Lasimbang. 2018 年 10 月 31 日.

 

Other comments: Biatah-Bidayuh has a decimal system. Biatah-Bidayuh is spoken by approximately 70,000 speakers in the Malaysian state of Sarawak and the Indonesian province of West Kalimantan.
Note: I am unsure of the phonetic representation of the vowel represented in this data set as [o]. It may be closer to [ɔ] in many or most environments, and it may be a half-rounded vocoid. And the traditional spelling [j] is a voiced palatal affricate as in IPA [d͡ʒ].


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]