Biao-Min

Language name and locationː Biao Min, Guangxi, Hunan, China [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 标敏勉语, 广西壮族自治区全州, 灌阳, 湖南零陵, 道县

1. i³³	21. ȵi⁴²in⁵³
2. wəi³³	22. ȵi⁴² ȵi⁴²
3. pau³³	23. ȵi⁴²san³³
4. pləi³³	24. ȵi⁴²səi¹³
5. pla³³	25. ȵi⁴² ȶuŋ⁴²
6. klɔ⁵³	26. ȵi⁴²ɬjɔ⁴²
7. ni⁴²	27. ȵi⁴² tsʰan⁵³
8. hjɛn⁴²	28. ȵi⁴²pən⁵³
9. iu³¹	29. ȵi⁴² ȶu³⁵
10. ȶʰan⁴²	30. sa⁵³ ȶʰan⁴²
11. tɕʰin⁴²< (tɕi⁴²+ in⁵³) Chinese	40. səi¹³ ȶʰan⁴²
12. tɕi⁴² ȵi⁴²	50. uŋ⁴² ȶʰan⁴²
13. tɕi⁴² san³³	60. ɬjɔ⁴² ȶʰan⁴²
14. tɕi⁴² səi¹³	70. tsʰan⁵³ ȶʰan⁴²
15. tɕi⁴² ȶuŋ⁴²	80. pən⁵³ ȶʰan⁴²
16. tɕi⁴² ɬjɔ⁴²	90. ȶu³⁵ ȶʰan⁴²
17. tɕi⁴² tsʰan⁵³	100. i³³pe⁵³<Chinese
18 tɕi⁴² pən⁵³	200. ȵi⁴² pe⁵³
19. tɕi⁴² ȶu³⁵	1000. i³³tɕʰen³³<Chinese
20. ȵi⁴² ȶʰan⁴²	2000. ȵi⁴² tɕʰen³³

Linguist providing data and dateː Prof. Mao Zongwu, Centre of Minority Languages, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China, April 3, 1993
提供资料的语言学家: 毛宗武教授（中国社科院民族研究所 ), 1993 年 4 月5 日.

Other comments: Biao Min has a decimal system. Biao Min only retained traditional numerals from one to ten, after ten they use borrowings from Chinese variety mixing with indigenous terms. Biao Min (alternate names: Ao Biao, Biao Chao, Biao-Jiao, Biaomin, Byau Min, Dongshan Biao Min), is spoken by 35,000 speakers in Gongcheng Yao, Guanyang, and Quanzhou autonomous counties, Guangxi Zhuang Autonomous Region, and Daoxian and Shuangpai counties, Hunan province, China. Dialects Biaomin (Dongshan) and Jiaogong (Shikou) reportedly mutually unintelligible. Quite different from and unintelligible with Biao Mon (Biaoman). Lexical similarity: 70% with Iu Mien, 67% with Kim Mun, 58% with Dzao Min.

Language name and locationː Ao Biao, Jinxiu, Guangxi, China [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 坳标勉语, 广西金秀瑶族自治县罗香乡 (大约三千人)

1. jit⁴³	21. ȵi¹¹ʃap⁴²jet⁴³
2. vi³³	22. ȵi¹¹ʃap⁴²ȵei¹¹
3. pu³³	23.
4. pje³³	24.
5. pla³³	25.
6. kwo⁴³	26.
7. ȵi¹¹	27.
8. jat³²	28.
9. du³¹	29.
10. ɕep³²	30. θaːm³³ ɕep³²
11. ɕep³²jet⁴³	40. θei³⁵ɕep³²
12. ɕep³²ȵet¹¹	50. ŋou²¹³ɕep³²
13. ɕep³²θaːm³³	60. gwo³²ɕep³²
14. ɕep³²θei³⁵	70. θjet⁴³ɕep³²
15. ɕep³²ŋou²¹³	80. pet⁴³ ɕep³²
16. ɕep³²gwo³²	90. tɕu⁵³ɕep³²
17. ɕep³²θjet⁴³	100. jet⁴³pɛ⁴³< Chinese
18. ɕep³²pet⁴³	200.
19. ɕep³²tɕu⁵³	1000. jet⁴³a³³θin³³< Chinese
20. ȵi¹¹ɕep³²	2000.

Other comments: Ao Biao has a decimal system. This Yao language is spoken by about 3,000 speakers around Luoxiang township, Jinxiu Yao Autonomous County, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China.

Language name and locationː Moxi, Guangxi, China [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 莫西瑶语, 广西恭城县三江乡牛尾寨 (大约三千人)

1. i³³	21. ȵi³¹tɕʰɯ⁵³jɯ⁵⁵
2. wei³³	22. ȵi³¹tɕʰɯ⁵³ȵi³¹
3. pəu³³	23.
4. pɣɯi³³	24.
5. pɤa³³	25.
6. kɤɔ⁵⁵	26.
7. ɕi³¹	27.
8. hjɯ⁵³	28.
9. du⁵³	29.
10. tɕʰwa⁵³	30. san³³ tɕʰɯ⁵³
11. tɕʰɯ⁵³jɯ⁵⁵	40. si³¹tɕʰɯ⁵³
12. tɕʰɯ⁵³ȵi³¹	50. ŋəu⁴³³tɕʰɯ⁵³
13. tɕʰɯ⁵³san³³	60. hɣɔ³¹tɕʰɯ⁵³
14. tɕʰɯ⁵³si⁴⁴	70. tʰjɯ⁵⁵tɕʰɯ⁵³
15. tɕʰɯ⁵³ŋəu⁴³³	80. pje⁵⁵tɕʰɯ⁵³
16. tɕʰɯ⁵³hɣɔ³¹	90. kjəu³⁵tɕʰɯ⁵³
17. tɕʰɯ⁵³tʰjɯ⁵³	100. i³³ pje⁵⁵<Chinese
18 tɕʰɯ⁵³pje⁵⁵	200. wei³³ pje⁵⁵
19. tɕʰɯ⁵³kjəu³⁵	1000. i³³tsʰin³³<Chinese
20. ȵi³¹ tɕʰɯ⁵³	2000. wei³³ tsʰin³³

Linguist providing data and dateː Prof. Mao Zongwu, Centre of Minority Languages, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China. April 5, 1993
提供资料的语言学家: 毛宗武教授（中国社科院民族研究所 ), 1993 年 4 月 5 日.

Other comments: Moxi Yao language is spoken by about 2,000 speakers at Niuweizai
village of Sanjiang township, Gongcheng Yao Autonomous County, Guangxi Zhuang
Autonomous Region, China.

Back >> [ Home ] >> [ Hmong-Mien / Miao-Yao-CN ] >> [ Sino-Tibetan ] >> [ Tai-Kadai ] >> [ Austro-Asiatic ] >> [ Austronesian ]