Language name and locationː Barzani Neo-Aramaic, Israel [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区巴扎尼新阿拉迈克语, 以色列

 

1. xəd(d)a, attributiveː xa *

21.  ʔəsri-w xəd(d)

2. tərte, attributiveː tre

22.  ʔəsri-w tərte

3. tˤlˤaː

23.  ʔəsri-w tˤlˤaː

4. ʔaːrba

24.  ʔəsri-w ʔaːrba

5. xamʃa

25.  ʔəsri-w xamʃa

6. ʔəʃta

26.  ʔəsri-w ʔəʃta

7. ʃowa ~ ʃuːwa

27.  ʔəsri-w ʃo:wa ~ ʃuːwa

8. tmanya

28.  ʔəsri-w tmanya

9. ʔətʃːa

29.  ʔəsri-w ʔətʃːa

10. ʔəʃˤrˤa

30.  lˤaːi

11. xadasar

40.  ʔaːrbi

12. tresar

50.  xamʃi

13. taltassar

60.  ʔəʃti

14. ʔaːrbassar

70.  ʃo:wi ~ ʃuːwi 

15. xamʃassar

80.  tˤmˤaːni

16. əʃtassar

90.  ʔətʃːi

17. ʃo:wassar ~ ʃuːwasar

100. ʔəm(m)a

18. tˤmˤaːssar

200. tré-ʔəm(m)aːe, 300. tˤlˤá-ʔ ə(m)maːe

19. ʔətʃːassar

1000. ʔalpa

20. ʔəsri

2000. tré-ʔalpe

 

Linguist providing data and dateː Dr. Hezy Mutzafi, Centre for Arabic Studies, Department of Hebrew Culture Studies & Linguistics, Tel Aviv Tel University, Israel. February 16, 2011.

供资料的语言学家: Dr. Hezy Mutzafi, 2011 年 2 月 16 日.

 

Other comments: Note that xəd(d)a and tərte are used for counting and in any other non-attributive position, e.g. sāʕat xə(d)a ''one o'clock', har tərte helu 'only two came'. The shortened form xda is used in ču-xda 'nobody'.