Language name and locationː Balaesang, Sulawesi, Indonesia [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 巴莱桑语, 印度尼西亚苏拉威西岛中部马宁巴尤半岛

1. inja [inɟa]

21.  ruapulu hambaaŋ

2. dorua

22.  ruapulu rouŋ

3. totolu

23.  ruapulu toluduŋ

4. rapat

24.  ruapulu rapat

5. lelima

25.  ruapulu lelima

6. rono

26.  ruapulu rono

7. pepitu

27.  ruapulu pepitu

8. oβalu

28.  ruapulu oβalu

9. sesio

29.  ruapulu sesio

10. hopulu

30.  tolupulu

11. hopulu hambaaŋ

40.  patapulu

12. hopulu rouŋ

50.  limapulu

13. hopulu toluduŋ

60.  onopulu

14. hopulu rapat

70.  pitupulu

15. hopulu lelima

80.  βalupulu

16. hopulu rono

90.  siopulu

17. hopulu pepitu

100. saatu

18. hopulu oβalu

200. ruaatu

19. hopulu sesio

1000. heribu

20. ruapulu

2000. ruaribu

Linguist providing data and dateː Prof. Nikolaus P. Himmerlmann, Universality of Cologne, Germany, December 19, 1990.

Information about the orthography used for the Tomini-Tolitoli languages and IPA standard is from Himmelmann 2001. Sourcebook on Tomini-Tolitoli Languages.

提供资料的语言学家: Prof. Nikolaus P. Himmerlmann, 1990 年 12 月 19 日.

Other comments: Balaesang has a decimal system. Balaesang or Balaesan, Balaisang, Pajo is spoken by approximately 3,300 speakers in Central Sulawesi province: Donggala regency, Balaesang sub-district, Kamonji, Ketong, and Rano villages on Manimbayu peninsula, Indonesia.

Note that the orthography used for the Tomini-Tolitoli languages followed the Indonesian standard which in turn is very similar to the IPA standard. The following graphemic conventions may be confusing to those not familiar with the Indonesian systemː

<ng > = velar nasal IPA [ŋ], <ny> = palatal nasal IPA [ɲ], <y> = palatal glide

IPA [j], j = palatal voiced stop = IPA [ɟ], c = palatal voiceless stop = IPA [ç] ??,

<'> = glottal stop = IPA [ʔ]