Language name and locationː Bacama (Bwatye), Nigeria [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区巴查马 (布瓦蒂耶), 尼日利亚阿达玛瓦州

 

1. híɗò

21.  bə̄wtə̄-k͡pē-āᵐbīɗí-híɗò

2. k͡pē

22.  bə̄wtə̄-k͡pē-āᵐbīɗí-k͡pē

3. mʷàkɨ̄n

23.  bə̄wtə̄-k͡pē-āᵐbīɗí-mʷàkɨ̄n

4. fʷát

24.  bə̄wtə̄-k͡pē-āᵐbīɗí-fʷát

5. túf

25.  bə̄wtə̄-k͡pē-āᵐbīɗí-túf

6. túkóltáká   ( 5 + 1 )

26.  bə̄wtə̄-k͡pē-āᵐbīɗí-túkóltáká 

7. túkōlúk͡pē  ( 5 + 2 )

27.  bə̄wtə̄-k͡pē-āᵐbīɗí-túkōlúk͡pē 

8. fʷāfʷát       ( 2 x 4 )

28.  bə̄wtə̄-k͡pē-āᵐbīɗí-fʷāfʷát 

9. ɗòᵐbíɗò    ( 10 - 1 )

29.  bə̄wtə̄-k͡pē-āᵐbīɗí-ɗòᵐbíɗò

10. bə̄w

30.  bə̄wtə̄-mʷàkɨ̄n

11. bə̄m-āᵐbīɗí-híɗò

40.  bə̄wtə̄-fʷát

12. bə̄m-āᵐbīɗí-k͡pē

50.  bə̄wtə̄-túf

13. bə̄m-āᵐbīɗí-mʷàkɨ̄n

60.  bə̄wtə̄-túkóltáká 

14. bə̄m-āᵐbīɗí-fʷát

70.  bə̄wtə̄-túkōlúk͡pē 

15. bə̄m-āᵐbīɗí-túf

80.  bə̄wtə̄-fʷāfʷát 

16. bə̄m-āᵐbīɗí-túkóltáká 

90.  bə̄wtə̄-ɗòᵐbíɗò

17. bə̄m-āᵐbīɗí-túkōlúk͡pē 

100. hàrù-híɗò  (loanword 'haru')

18. bə̄m-āᵐbīɗí-fʷāfʷát

200. hàrù k͡pē

19. bə̄m-āᵐbīɗí-ɗòᵐbíɗò

1000. hàrù bə̄w

20. bə̄m-āᵐbīɗí-k͡pē

2000. hàrù bə̄wtə̄-k͡pe

 

Linguist providing data and dateː Mr. Kaduwe Ornan, Bwatye Bible Translator, Nigeria,

June 8, 2019.

供资料的语言学家: Mr. Kaduwe Ornan, 2019 年 6 月 8 日.

 

Other comments:  Bwatye (Bachama or Bata) has a decimal system with special sub-structure for numbers 6 to 9.  In fact, both Bachama and Bata are dialects of the Bwatye language, there is no difference in numeral system. The new data is nearly identical with that of the old data provided by Prof. Russell G. Schuh 30 years ago with the exception that they used the loanword for hundred now.


Language name and locationː Bacama (Bachama), Nigeria [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区巴查马语,  尼日利亚尼日利亚阿达玛瓦州

 

1. hiɗò

21.  bəw tùk͡pe àmbìɗi hiɗò

2. k͡pe

22.  bəw tùk͡pe àmbìɗi k͡pe

3. ḿwɔ̀kun

23.  bəw tùk͡pe àmbìɗi ḿwɔ̀kun

4. fwət

24.  bəw tùk͡pe àmbìɗi fwət

5. tuf

25.  bəw tùk͡pe àmbìɗi tuf

6. tukwə̀ltaka ( 5 + 1 )

26.  bəw tùk͡pe àmbìɗi tukwə̀ltaka

7. tukòluk͡pe  ( 5 + 2 )

27.  bəw tùk͡pe àmbìɗi tukòluk͡pe

8. fwɔ̂fwət     ( 2 x 4 )

28.  bəw tùk͡pe àmbìɗi fwɔ̂fwət

9. ɗɔ̀mbiɗò    ( 10 - 1 )

29.  bəw tùk͡pe àmbìɗi ɗɔ̀mbiɗò   

10. bə̌w

30.  bəw tù ḿwɔ̀kun

11. bâm bì siɗò /hiɗò

40.  bəw tù fwət

12. bâm bì k͡pe

50.  bəw tù tuf

13. bâm bì ḿwɔ̀kun

60.  bəw tù tukwə̀ltaka

14. bâm bì fwət

70.  bəw tù tukòluk͡pe

15. bâm bì tuf

80.  bəw tù fwɔ̂fwət

16. bâm bì tukwə̀ltaka

90.  bəw tù ɗɔ̀mbiɗò   

17. bâm bì tukòluk͡pe

100. bəw tù ɗɔ̀mbiɗò

18. bâm bì fwɔ̂fwət

200.

19. bâm bì ɗɔ̀mbiɗò   

1000.

20. bəw tùk͡pe

2000.

 

Linguist providing data and dateː Prof. Russell G. Schuh, Department of Linguistics, University of California, Los Angels, USA,  November 19, 1989

供资料的语言学家: Prof. Russell G. Schuh, 1989 年 11 月 19 日.

 

Other comments: Bacama (Bachama) has a decimal system with special sub-structure for numbers 6 to 9.