Language name and locationː Awad Bing, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区阿瓦德丙语 (比利奥语 Biliau), 巴布亚新几内亚马当省东北部海岸

 

1. tesaɡ

2. ruw

3. tohol

4. paiy

5. dimad tesaɡ ( lit: 'hand one' ) 

6. dimad tesaɡ didily tesaɡ

7. dimad tesaɡ didily ruw

8. dimad tesaɡ didily tohol

9. dimad tesaɡ didily paiy

10. dimad ruw  ( lit: 'hand two' ) 

11. dimad ruw yeed didily tesaɡ
12. dimad ruw yeed didily ruw
13. dimad ruw yeed didily tohol
14. dimad ruw yeed didily paiy
15. dimad ruw yeed tesaɡ (lit: 'hand one, and foot one')
16. dimad ruw yeed tesaɡ didily tesaɡ
17. dimad ruw yeed tesaɡ didily ruw
18. dimad ruw yeed tesaɡ didily tohol
19. dimad ruw yeed tesaɡ didily paiy
20. dimad ruw yeed ruw (lit: 'hand two, foot two')

 

Linguist providing data and dateː Ms. Malinda Ginmaule through Mrs. Lucille (Sissie) D'Jernes, SIL-International, Papua New Guinea. July 7, 2014. 
提供资
的语言家: Ms. Malinda Ginmaule, 2014 年 7 月 7 日.

 

Other comments: Awad Bing or Billiau has a traditional counting system up to ninety.

There are some different forms from the old ones provided by Douglas Bennett in 1997.

Awad Bing, or Biliau, is an Austronesian language spoken by about 1,100 people in seven villages near Astrolabe Bay, Madang Province, Papua New Guinea. Almost all speakers also use Tok Pisin as a second language. Awad Bing is also spoken by a few Ngaing for trading purposes.


Language name and locationː Awad Bing, Papua New Guinea [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区阿瓦德丙语 (比利奥语 Biliau), 巴布亚新几内亚马当省东北部海岸

 

1. daseɡ

2. ruw

3. toul

4. wahalbad

5. dimadbad ( lit: 'hand one' ) 

6. dimad didiliy daseɡ

7. dimad didiliy ruw

8. dimad didiliy toul

9. dimad didiliy wahalbad

10. dimad ruw  (lit: 'hand two' ) 

11. dimad ruw wiyed didiliy daseɡ
12. dimad ruw wiyed didiliy ruw
13. dimad ruw wiyed didiliy toul
14. dimad ruw wiyed didiliy wahalbad
15. dimad ruw wiyed daseɡ (lit: 'hand one, and foot one')
16. dimad ruw wiyed daseɡ didiliy daseɡ
17. dimad ruw wiyed daseɡ didiliy ruw
18. dimad ruw wiyed daseɡ didiliy toul
19. dimad ruw wiyed daseɡ didiliy wahalbad
20. dimad ruw wiyed ruw (lit: 'hand two, foot two')

 

Linguist providing data and dateː Mr. Douglas Bennett, SIL International, Papua New Guinea, October 16, 1997.
提供资的语言家: Mr. Douglas Bennett, 1997 年 10 月 16 日.

 

Other comments: Awad Bing or Billiau has a traditional counting system up to twenty. After 20, they use English numerals.


 

Back >> [ Home>> [ Austronesian ] >> [ Western Austronesian ] >> [ Central Austronesian ]  >> [ Eastern Austronesian ]