Ateso / Teso

Language name and location: Ateso, Uganda, Kenya [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 阿特索语 (特索语Teso), 乌干达东部比西纳湖附近及肯尼亚境内

1. ìdʸòpét	21. ɑ́kɑ́isɑ̂ːɾé ìdʸòpét
2. ìɑɾè	22. ɑ́kɑ́isɑ̂ːɾé ìɑɾè
3. íwúní	23. ɑ́kɑ́isɑ̂ːɾé íwúní
4. íwóŋón	24. ɑ́kɑ́isɑ̂ːɾé íwóŋón
5. íkɑ̀ɲ	25. ɑ́kɑ́isɑ̂ːɾé íkɑ̀ɲ
6. íkɑ̀ɲɑ̂pè (5 + 1)	26. ɑ́kɑ́isɑ̂ːɾé íkɑ̀ɲɑ̂pe
7. íkɑ̀ɲɑ̂ɾè (5 + 2)	27. ɑ́kɑ́isɑ̂ːɾé íkɑ̀ɲɑ̂ɾè
8. íkɑ̀ɲɑ̂wùní (5 + 3)	28. ɑ́kɑ́isɑ̂ːɾé íkɑ̀ɲɑ̂wùni
9. íkɑ̀ɲɑ̂wòŋòn (5 + 4)	29. ɑ́kɑ́isɑ̂ːɾé íkɑ̀ɲɑ̂wòŋòn
10. ítòmòn	30. ɑ́kɑ́isɑ̂wùn
11. ítòmónɑ̂dòp	40. ɑ́kɑ́isɑ́wòŋòn
12. ítòmónɑ̂ɾè	50. ɑ́kɑ́isɑ̀kɑ̀ɲ
13. ítòmónɑ̂wùní	60. ɑ́kɑ́isɑ̂kɑ̀ɲɑ̂pè
14. ítòmónɑ̂wòŋòn	70. ɑ́kɑ́isɑ̂kɑ̀ɲɑ̂ɾè
15. ítòmónɑ̂kɑ̀ɲ	80. ɑ́kɑ́isɑ̂kɑ̀ɲɑ̂wùn
16. ítòmónɑ́kɑ́ɲɑ̂pé	90. ɑ́kɑ́isɑ̂kɑ̀ɲɑ̂wòŋòn
17. ítòmónɑ́kɑ́ɲɑ̂ɾè	100. ɑ́kʷɑ̀tɑ̀t
18. ítòmónɑ́kɑ́ɲɑ̂wùni	200. ɑ́kʷɑ̀tɑ̀ːɾé
19. ítòmónɑ́kɑ́ɲɑ̂wòŋòn	1000. élùkùmít
20. ɑ́kɑ́isɑ̂ːɾè (litː akais='house')	2000. élùkùmín îɑɾè

Linguist providing data and dateː Mr. Richard Nzogi, Summer Institute of Linguistics, Uganda, April 5, 2009.

提供资料的语言学家: Mr. Richard Nzogi, 2009 年 4 月 5 日.

Other comments: Ateso or Teso is spoken by approximately 2,800,000 speakers in Amuria, Tororo and nearby districts; Lake Bisina area, Uganda. Teso has a five-based system of counting. The number 20 is expressed by the word 'akais', which means 'house'.

Language name and location: Ateso, Uganda, Kenya [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 阿特索语 (特索语Teso), 乌干达东部比西纳湖附近及肯尼亚境内

1. -diope	21. -kais arey ka -diope
2. -árèy	22. -kais arey ka -árèy
3. -(w)únì	23. -kais arey ka -únì
4. -oŋôn	24.
5. -kaɲ < 'hand'	25.
6. kaɲ kape ( 5 + 1 )	26.
7. kaɲ karey ( 5 + 2 )	27.
8. kaɲ kauni ( 5 + 3 )	28.
9. kaɲ kaoŋon ( 5 + 4 )	29.
10. tɔ́mɔ̀n	30. -kais -únì
11. tɔ́mɔ̀n kà -diope	40. -kais -oŋôn
12. tɔ́mɔ̀n kà -árèy	50. -kais -kaɲ
13. tɔ́mɔ̀n kà -únì	60. -kais kaɲ kape
14. tɔ́mɔ̀n kà -oŋôn	70. -kais kaɲ karey
15. tɔ́mɔ̀n kà -kaɲ	80. -kais kaɲ kauni
16. tɔ́mɔ̀n kà kaɲ kape	90. -kais kaɲ kaoŋon
17. tɔ́mɔ̀n kà kaɲ karey	100. akwatat
18. tɔ́mɔ̀n kà kaɲ kauni	200. akwatat -árèy
19. tɔ́mɔ̀n kà kaɲ kaoŋon	1000. arita
20. -kais arey (litː akais='house')	2000. arita -árèy

Linguist providing data and dateː Dr. Manuela Noske, University of Chicago, Chicago, USA, May 16, 1993.

Ref. sourceː Hilders and Lawrence. 1956. 'An Introduction to the Ateso language '. The Eagle Press, Kampala, Uganda

提供资料的语言学家: Dr. Manuela Noske, 1993 年 5 月 16 日.

Other comments: Ateso or Teso has a five-based system. The number 20 is expressed by the word 'akais' , which means 'house'. The numbers for hundred and thousand were lesser reliable and need checking with updated data.

Back >> [ Home ] >> [ Afro-Astiatic ] >> [ Nilo-Saharan ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Khoisan ]
>> [ Other Isolates and Unclassified African languages ]