Anuak / Anyua

Language name and location: Anuak, South Sudan, Ethiopia [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 阿努亚克语 (阿纽亚语 Anyua), 南苏丹埃琼莱州及塞俄比亚境内

1. àcíɛ̀l	21. pìèr àríyɔ̀ kàcíɛ́l
2. àríyɔ̀	22. pìèr àríyɔ̀ kàríyɔ́
3. àdʌ́k	23. pìèr àríyɔ̀ kàdʌ́k
4. àŋwɛ́ɛ́n	24. pìèr àríyɔ̀ kàŋwɛ́ɛ́n
5. àbíc	25. pìèr àríyɔ̀ kàbíc
6. àbícìɛ̀l (5+1)	26. pìèr àríyɔ̀ kàbícìɛ̀l
7. àbíríyɔ̀ (5+2)	27. pìèr àríyɔ̀ kàbíríyɔ̀
8. àbárà (5+3)	28. pìèr àríyɔ̀ kàbárà
9. àbíŋwɛ̀ɛ̀n (5+4)	29. pìèr àríyɔ̀ kàbì̤ŋwɛ́ɛ́n
10. àpár	30. pìèr àdʌ́k
11. àpár kàcíɛ́l	40. pìèr àŋwɛ́ɛ́n
12. àpár kàríyɔ́	50. pìèr àbíc
13. àpár kàdʌ́k	60. pìèr àbícìɛ̀l
14. àpár kàŋwɛ́ɛ́n	70. pìèr àbíríyɔ̀
15. àpár kàbíc	80. pìèr àbárà
16. àpár kàbícìɛ̀l	90. pìèr àbíŋwɛ̀ɛ̀n
17. àpár kàbíríyɔ̀	100. dìpà
18. àpár kàbárà	200. dìpàríyɔ̀
19. àpár kàbì̤ŋwɛ́ɛ́n	1000. kùmà àcíɛ́l
20. pìèr àríyɔ̀	2000. kúmé àríyɔ̀

Linguist providing data and dateː Dr. Mairi John Blackings, University of Strathclyde, Glasgow, UK, March 9, 2013. Informantː Amaliya Omot, postgraduate student at Oxford Brookes University, United Kingdom.

提供资料的语言学家: Dr. Mairi John Blackings, 2013 年 3 月 9 日.

Other comments: Anuak or Anyua is spoken by approximately 220,000 speakers in

Jonglei state, South Sudan and as well as Ethiopia. Anyua or Anuak has a numeral system with base five, like Pari, Chollo and Acholi. Note the tone markingsː á=high,

ā=mid, à=low, á=falling.

Language name and location: Anuak, South Sudan, Ethiopia [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 阿努亚克语 (阿纽亚语 Anyua), 南苏丹埃琼莱州及塞俄比亚境内

1. aciel / acíɛ̀l *	21. pi̤e̤rariio̤ kurciel / pìir ar íɪàw k-aacíɛ̀l
2. ariio̤ / aríɪàw *	22. pi̤e̤rariio̤ kurriio̤ /pìir ar íɪàw ka aríɪàw
3. ada̤k / adʌ́ɡ *	23. pi̤e̤rariio̤ kurda̤k / pìir ar íɪàw ka adʌ́ɡ
4. aŋween / aŋwɛ́ɛn *	24. pi̤e̤rariio̤ kurŋween /pìir ar íɪàw ka+4
5. abi̤i̤c / abíiɟ *	25. pi̤e̤rariio̤ kurbi̤i̤c / pìir ar íɪàw ka abíiɟ
6. abi̤ciel / abícíɛ̀l * ( 5+1)	26. pi̤e̤rariio̤ ka abi̤ciel
7. abi̤riio̤ /abíríɪàw * (5+2)	27. pi̤e̤rariio̤ ka abi̤riio̤
8. aba̤ra / abʌ́rʌ́ * (5+3)	28. pi̤e̤rariio̤ ka aba̤ra
9. abi̤ŋween / abíŋwɛ̀ɛn * (5+4)	29. pi̤e̤rariio̤ ka abi̤ŋween
10. apaar / apáar *	30. pi̤e̤rada̤k / pìir adʌ́ɡ *
11. apaar kurciel / apáar ka acíɛ̀l *	40. pi̤e̤raŋween
12. apaar kurriio̤ / apáar ka aríɪàw	50. pi̤e̤rabi̤i̤c
13. apaar kurda̤k / apáar ka adʌ́ɡ	60. pi̤e̤rabi̤ciel
14. apaar kurŋween / apáar ka aŋwɛ́ɛn	70. pi̤e̤rabi̤riio̤
15. apaar kurbi̤i̤c / apáar ka abíiɟ	80. pi̤e̤raba̤ra
16. apaar ka abi̤ciel	90. pi̤e̤rabi̤ŋween /pìir abíŋwɛ̀ɛn *
17. apaar ka abi̤riio̤	100. di̤pa aciel / pìir apáar *
18. apaar ka aba̤ra	200. di̤pa ariio̤ / dípé aríɪàw *
19. apaar ka abi̤ŋween	1000. kuma aciel / kùmà
20. pi̤e̤rariio̤ /pìir ar íɪàw *	2000. kume ariio̤

Linguist providing data and dateː Ms. Marie Lusted, Bible translator, Church Mekane Yesus, Ethiopia, October 7, 1994. Additional data provided byː Prof. Anne Storch.

University of Cologne, Germany, June 4, 2007.

提供资料的语言学家: Ms. Marie Lusted, 1994 年 10 月 7 日.

Other comments: Anuak has a decimal system of counting with a base-five substructure. The numbers for hundred 'di̤pa' and thousand 'kuma' are both loanwords. The numbers with an asterisk are from Prof. Anne Storch's source.

Back >> [ Home ] >> [ Afro-Astiatic ] >> [ Nilo-Saharan ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Khoisan ]
>> [ Other Isolates and Unclassified African languages ]