Language name and location: Anung, Kachin, Myanmar, China [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区阿侬语 (Nung), 缅甸联邦卡钦邦及中国云南福贡县

 

1. thic [tʰiʔ]

21. anyiu tsec thi [ɑɲɨ tsɛ⁵⁵ tʰiʔ]

2. anyiu [ɑɲɨ³³]

22. anyiu tsec anyiu [ɑɲɨ tsɛ⁵⁵ ɑɲɨ³³]

3. asiumx [ɑsɯm³¹]

23. anyiu tsec asium [ɑɲɨ tsɛ⁵⁵ ɑsɯm³¹]

4. abiu [ɑbɨ³¹]

24. anyiu tsec abiu [ɑɲɨ tsɛ⁵⁵ ɑbɨ³¹]

5. phongwa [pʰoŋwɑ³¹]

25. anyiu tsec phongwa [ɑɲɨ tsɛ⁵⁵ pʰoŋwɑ³¹] 

6. akok [ɑkʰok]

26. anyiu tsec akok [ɑɲɨ tsɛ⁵⁵ ɑkʰok]

7. siungit [sɨŋit]

27. anyiu tsec siungit [ɑɲɨ tsɛ⁵⁵ sɨŋit]

8. ashet [ɑʃɛt]

28. [ɑɲɨ tsʰé ɑʃet] / [ɑɲɨ tsɛ⁵⁵ ɑʃɛt] 

9. deu geux [dɯɡɯ³¹]

29. [ɑɲɨ tsʰé diɡɯ̀] / [ɑɲɨ tsɛ⁵⁵ dɯɡɯ³¹] 

10. thic tsec [tʰiʔ tsɛ⁵⁵]

30. asium tsec [ɑsɯm³¹ tsɛ⁵⁵] 

11. thi-tsec thi [tʰiʔ tsɛ⁵⁵ tʰiʔ]

40. abiutsec [ɑbɨ³ tsɛ⁵⁵] 

12. thitsec anyiu [tʰiʔ tsɛ⁵⁵ ɑɲɨ³³]

50. phongwa tsec [pʰoŋwɑ³¹ tsɛ⁵⁵] 

13. thitsec asium [tʰiʔ tsɛ⁵⁵ ɑsɯm³¹]

60. akok tsec [ɑkʰok tsɛ⁵⁵] 

14. thitsec abiu [tʰiʔ tsɛ⁵⁵ ɑbɨ³¹]

70. siungit tsec [sɨŋit tsɛ⁵⁵] 

15. thitsec phongwa [tʰiʔ tsɛ⁵⁵ pʰoŋwɑ³¹]

80. ashet tsec [ɑʃɛt tsɛ⁵⁵] 

16. thitsec akok [tʰiʔ tsɛ⁵⁵ ɑkʰok]

90. digeu tsec [dɯɡɯ³¹ tsɛ⁵⁵]  )

17. thitsec siungit [tʰiʔ tsɛ⁵⁵ sɨŋit]

100. thic sha [tʰiʔ ʃɑ]

18. thitsec ashet [tʰiʔ tsɛ⁵⁵ ɑʃɛt] 

200. anyiu sha [ɑɲɨ ʃɑ], 400. [ɑbɨ³¹ ʃɑ]

19. thitsec digeux [tʰiʔ tsɛ⁵⁵ dɯɡɯ³¹]

800. [ɑʃet ʃɑ], 1000. [tʰiʔ tʃʰiŋ⁵⁵] < Chinese

20. anyiu tsec [ɑɲɨ tsɛ⁵⁵] 

2000. [ɑɲɨ tʃʰíŋ] / [ɑɲɨ tʃʰiŋ⁵⁵]

 

Linguist providing data and dateː Mr. Nathan Straub, MA in Linguistics, Language Enhancement Centre, Payap University, Thailand, August 9, 2020.

Mr. Nye Wu, MA in Linguistics, Language Enhancement Centre, Payap University, Thailand, November 27, 2020. 
供资料的语言学家: 曹内森先生 (泰国西北大学), 2020 年 8 月 9 日.

Mr. Nye Wu (泰国西北大学), 2020 年 11 月 27 日. 

 

Other comments: Anung has a decimal system. Note on tone markers: 33 = Mid-tone, 31= Low- tone, High- tone =55, Rising tone = 35, Falling tone =53.

The data was taken from Anung language of Kachin State, Myanmar. Spoken in Khaunglangphu and Putao Townships, as well as by diaspora communities in Myitkyina and other places. A few speakers also remain in Mugujia village, Fugong County, Nujiang Autonomous Prefecture, Yunnan Province, China. The variety presented here is the one currently being used in literature produced in Myanmar. 


Language name and location: Anong, Yunnan, China, Myanmar [Refer to Ethnologue]
言名称和分布地区阿侬语 (怒族阿侬语 Nung), 中国云南福贡县及缅甸境内卡钦邦

 

1. tʰi33

21.  a31ȵi55 tsʰa55  tʰi33

2. a31ȵi55

22.  a31ȵi55 tsʰa55 a31ȵi55

3. a31sɔm53

23.  a31ȵi55 tsʰa55 a31sɔm53

4. bɹi31

24.  a31ȵi55 tsʰa55 bɹi31

5. pʰã31

25.  a31ȵi55 tsʰa55 pʰã31

6. kuŋ55

26.  a31ȵi55 tsʰa55 kuŋ55

7. sɿ31ȵi55

27.  a31ȵi55 tsʰa55 sɿ31ȵi55

8. ɕɛn55

28.  a31ȵi55 tsʰa55 ɕɛn55

9. dɯ31ɡɯ31

29.  a31ȵi55 tsʰa55 31ɡɯ31

10. tʰi31 tsʰa55

30.  a31sɔm53 tsʰa55

11. tʰi31 tsʰa55  tʰi33

40.  bɹi31 tsʰa55

12. tʰi31 tsʰa55 a31ȵi55

50.  pʰã31 tsʰa55

13. tʰi31 tsʰa55 a31sɔm53

60.  kuŋ55 tsʰa55

14. tʰi31 tsʰa55 bɹi31

70.  sɿ31ȵi55 tsʰa55

15. tʰi31 tsʰa55 pʰã31

80.  ɕɛn55 tsʰa55

16. tʰi31 tsʰa55 kuŋ55

90.  dɯ31ɡɯ31 tsʰa55

17. tʰi31 tsʰa55 sɿ31ȵi55

100. tʰi55 ɕa33

18. tʰi31 tsʰa55 ɕɛn55

200. a31ȵi55 ɕa33

19. tʰi31 tsʰa55 31ɡɯ31

1000. tʰi55 tu31

20. a31ȵi55 tsʰa55

2000. a31ȵi55 tu55 

 

Linguist providing data and dateː Prof. Sun Hongkai, Centre of Minority Languages, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China, May 31, 1995.
提供资的语言学家: 孙宏开教授 (中国社科院民族研究所), 1995 年 5 月 31 日.

 

Other comments: Anong has a decimal system. Anong is spoken by approximately 450 speakers (Ethnic population: 10,000, Bradley 2007b) in Gongshan Dulong-Nu autonomous county, Yunan province, China, as well as Kawnglangphu, Myitkyina, Putao, Machanbaw, and Tanai townships, Kachin state, Myanmar.


 

Back >> [ Home ] >> [ Sino-Tibetan ] >> [ Hmong-Mien / Miao-Yao ] >> [ Tai-Kadai ] >> [ Other Euro-Asians