Language name and locationː Andoque, Amazonas, Colombia [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区安多克语, 哥伦比亚东南部亚马逊省卡克塔河支流亚马逊盆地

 

1. ʌisidé  

2. ʌʌ́hʌmá

3. ʌisidé ʌʌ́hʌmá ( 2+1 )

4. ʌʌ́hʌmá ʌʌ́hʌmá ( 2+2 )

5. ʌi-hako-domi pãã́ (litː ''this much a hand on one side'')

6. ku'si-hako-domi-ka ʌisidé  (litː ? )

7. ku'si-hako-domi-ka ʌʌ́hʌmá

8. ku'si-hako-domi-ka ʌisidé ʌʌ́hʌmá

9. ku'si-hako-domi-ka ʌʌ́hʌmá ʌʌ́hʌmá

10. ka'-hako-domi pãã́

11. ka-kʌko-ka ʌisidé  

12. ka-kʌko-ka ʌʌ́hʌmá

13. ka-kʌko-ka ʌisidé ʌʌ́hʌmá  

14. ka-kʌko-ka ʌʌ́hʌmá ʌʌ́hʌmá 

15. ka-kʌko-ka pãã́ 

16. ku'sí-hako-dʌka-ka ʌisidé   

17. ku'sí-hako-dʌka-ka ʌʌ́hʌmá

18. ku'sí-hako-dʌka-ka ʌisidé ʌʌ́hʌmá

19. ku'sí-hako-dʌka-ka ʌʌ́hʌmá ʌʌ́hʌmá 

20. ʌisidé pãã́ or ka-hako-dʌka pãã́ ?        

30. ʌi-nõ hʌlhʌ ə̃-dɨl-ə́ pãã́ 
40. ə̃-ʌ́hʌmá pãã́ ( litː ''two people'' )
60. ə̃-ʌ́hʌmá ʌisidé pãã́  (litː ''two people plus ten ?'')

 

Linguist providing data and dateː Dr. Jon Landaburu, Ministerio de Cultura, Programa de protección de la diversidad etnolingüística, Bogotá, Colombia, 2010.

提供资的语言学 家: Dr. Jon Landaburu, 2010 年.

 

Other comments: Andoque or Andoke is a nearly extinct language with 370 speakers left within about 820 ethnic population in Amazonas department: Aduche tributary of Caquetá, 15 km downriver from Araracuara; Caquetá department: Solano, Colombia. Andoque has a counting system based on five, twenty.


Back >>  [ Home ] >> [ Chibchan ] >> [ Maipurean ] >> [ Cariban ] >> [ Quechuan ] >> [ Tupian ] >>
[ Tucanoan ] >> [ Panoan]  >> [ Other South American Languages ] >>
[ Language isolate ] >> [ Unclassified languages]