Language name and locationː Andoque, Amazonas, Colombia [Refer to Ethnologue]
|
1. ʌisidé |
2. ʌʌ́hʌmá |
3. ʌisidé ʌʌ́hʌmá ( 2+1 ) |
4. ʌʌ́hʌmá ʌʌ́hʌmá ( 2+2 ) |
5. ʌi-hako-domi pãã́ (litː ''this much a hand on one side'') |
6. ku'si-hako-domi-ka ʌisidé (litː ? ) |
7. ku'si-hako-domi-ka ʌʌ́hʌmá |
8. ku'si-hako-domi-ka ʌisidé ʌʌ́hʌmá |
9. ku'si-hako-domi-ka ʌʌ́hʌmá ʌʌ́hʌmá |
10. ka'-hako-domi pãã́ |
11. ka-kʌko-ka ʌisidé |
12. ka-kʌko-ka ʌʌ́hʌmá |
13. ka-kʌko-ka ʌisidé ʌʌ́hʌmá |
14. ka-kʌko-ka ʌʌ́hʌmá ʌʌ́hʌmá |
15. ka-kʌko-ka pãã́ |
16. ku'sí-hako-dʌka-ka ʌisidé |
17. ku'sí-hako-dʌka-ka ʌʌ́hʌmá |
18. ku'sí-hako-dʌka-ka ʌisidé ʌʌ́hʌmá |
19. ku'sí-hako-dʌka-ka ʌʌ́hʌmá ʌʌ́hʌmá |
20. ʌisidé pãã́ or ka-hako-dʌka pãã́ ? |
30. ʌi-nõ hʌlhʌ ə̃-dɨl-ə́ pãã́ |
40. ə̃-ʌ́hʌmá pãã́ ( litː ''two people'' ) |
60. ə̃-ʌ́hʌmá ʌisidé pãã́ (litː ''two people plus ten ?'') |
Linguist providing data and dateː Dr. Jon Landaburu, Ministerio de Cultura, Programa de protección de la diversidad etnolingüística, Bogotá, Colombia, 2010. 提供资料的语言学 家: Dr. Jon Landaburu, 2010 年. |
Other comments: Andoque or Andoke is a nearly extinct language with 370 speakers left within about 820 ethnic population in Amazonas department: Aduche tributary of Caquetá, 15 km downriver from Araracuara; Caquetá department: Solano, Colombia. Andoque has a counting system based on five, twenty. |
Back
>>
[
Home ]
>>
[ Chibchan ] >> [ Maipurean
] >> [ Cariban ] >>
[ Quechuan ] >> [ Tupian ] >>
[ Tucanoan ] >> [ Panoan] >>
[ Other South American Languages ] >>
[ Language isolate ] >> [
Unclassified languages]