Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  80 gefunden
はいか
haika
Untergebener, Anhänger, Gefolge
はいふ
haifu
Ver-/Zuteilung
はいび
haibi
Aufstellung, Anordnung, Einsatz
はいぶん
haibun
Verteilung, Zuteilung
はいれつ
hairetsu
Anordnung, Aufstellung, Gruppierung
はいざい
haizai
Zusammenstellung e-r Arznei; (himmlische) Fügung, Vorsehung
はいごう
haigō
Zusammenstellung; Kombination, Mischung
はいふ
haifu
Ver-/Zuteilung
はいとう
haitō
Aus-/Zuteilung; Anteil, Dividende
はいとうきん
haitōkin
Dividende
はいやく
haiyaku
Rollenverteilung/besetzung
はいい
haii
Sorge, Aufmerksamkeit, Teilnahme
はいりょ
hairyo
Sorge, Aufmerksamkeit, Teilnahme
はいしょ
haisho
Verbannungsort
はいほん
haihon
Buchlieferung
はいすい
haisui
Wasserversorgung
はいたん
haitan
Verteilung der Kohlen
はいかん
haikan
Rohrlegung, Installation
はいきゅう
haikyū
Verteilung, Rationierung
はいきゅうじょ
haikyūjo
Rationierungskarte, Bezugsschein
はいきゅうまい
haikyūmai
rationierter Reis
はいきゅうりょう
haikyūryō
Ration
はいせん
haisen
Verdrahtung, Installation elektr. Leitungen
はいち
haichi
Aufstellung, Anordnung, Verteilung
はいぜん
haizen
den Tisch decken
はいぜんしつ
haizenshitsu
Anrichteraum
はいせん
haisen
Schiffe auf verschiedene Häfen verteilen
はいしょく
haishoku
Farbenzusammenstellung
はいしゃ
haisha
Verteilung der Wagen/Fahrten
はいそう
haisō
Lieferung, Zustellung
はいぐう
haigū
Verbindung, Heirat; Ehepartner
はいぐうしゃ
haigūsha
Gatte, Ehepartner
はいたつ
haitatsu
Lieferung, Austeilung, Zustellung
はいたつにん
haitatsunin
Zusteller, Austräger
はいたつさき
haitatsusaki
Liefer-/Zustelladresse
はいたつりょう
haitatsuryō
Liefer-/Zustellgebühren
はいでん
haiden
Stromverteilung
はいでんしょ
haidensho
elektr. Verteilerzentrale
はいでんばん
haidenban
Schalttafel
はいでんせん
haidensen
Verteilerkabel
こうはい
kōhai
Kreuzung (Bio., Bot.)
さいはいち
saihaichi
wieder aufstellen/in Position bringen
ぶんぱい
bunpai
Verteilung, Zuteilung
こうばい
kōbai
Gefälle, Neigung; Abhang
じゅはいしゃ
juhaisha
Empfänger e-s Anteils/e-r Ration
ぞうはい
zōhai
Erhöhung der Dividende/Rationen
便
たくはいびん
takuhaibin
(privater Paketlieferdienst)
さはい
sahai
Erledigung (von Arbeit); Management; Agentur; Agent, Verwalter
さはいにん
sahainin
Hausverwalter
ねんぱい
nenpai
Alter, älter
ふくはい
fukuhai
Erholung der Dividenden (nach einer Flaute)
しんぱい
shinpai
Sorge, Kummer, Furcht
しんぱいごと
shinpaigoto
Grund der Sorge/Furcht
しんぱいしょう
shinpaishō
ängstlich sein, s. alles zu Herzen nehmen
しはい
shihai
Herrschaft, Kontrolle, Verwaltung
しはいか
shihaika
unter der Herrschaft/Kontrolle von
しはいにん
shihainin
Manager; Prokurist (Jur.)
しはいりょく
shihairyoku
Kontrolle über andere
しはいそう
shihaisō
herrschende Schicht
しはいけん
shihaiken
Sachenrecht (Jur.); Herrschaft, Kontrolle; Prokura
しはいてき
shihaiteki
beherrschend, dominant
しはいしゃ
shihaisha
Herrscher
けっぱい
keppai
Gehaltszahlungsrückstand, verspätete Verteilung von rationierten Waren
きはい
kihai
Stimmung (an der Börse); Tendenz (bei den Preisen)
けはい
kehai
Anzeichen
げんぱい
genpai
Verringerung der Ration; Herabsetzung der Dividende
むはい
muhai
dividendenlos
むはいとう
muhaitō
dividendenlos
とくはい
tokuhai
Sonderration/zuteilung, Extrabonus
たこはいとう
takohaitō
Proformadividende, Dividendenzahlung unter Angriff des Kapitals
ごはい
gohai
falsche Ablieferung
ぐんばい
gunbai
Befehl, Kommando; (Fächer, mit dem ein Heerführer Befehle gegeben hat); (Fächer e-s Sumo-Schiedsrichters)
ちはい
chihai
verspätete Auslieferung/Auszahlung
さいはい
saihai
papierner Wedel (als Kommandozeichen); Kommando, Spitze; dirigieren; Staubwedel
しゅうはい
shūhai
Sammeln u. Verteilen; Postverteilung
しゅうはいにん
shūhainin
Briefträger, Paketzusteller
こうはい
kōhai
Ihre Hilfe/Mühe (ehrerb.); hohe Dividende
さいぶんぱい
saibunpai
abermalige Verteilung
きゅうこうばい
kyūkōbai
steiler Hang
そうしはいにん
sōshihainin
Generaldirektor, Hauptgeschäftsführer