| 賞与 | | Bonus, Gratifikation |  |
| 賞与金 | | Bonus | |
| 賞味 | | (Gericht) kosten, genießen | |
| 賞品 | | (Waren)Preis | |
| 賞嘆 | | bewundern, anerkennen | |
| 賞揚 | | preisen, loben | |
| 賞杯 | | (Sieger)Pokal, Trophäe | |
| 賞牌 | | Medaille; Orden (in der Meiji-Zeit) | |
| 賞状 | | Preisverleihungs-/Siegerurkunde; Auszeichnung, Belobigungsschreiben | |
| 賞玩 | | würdigen, zu schätzen wissen; genießen | |
| 賞盃 | | Trophäe, (Sieger)Pokal | |
| 賞罰 | | Lob u. Strafe/Tadel; Gerechtigkeit | |
| 賞美 | | loben, preisen, schätzen, genießen | |
| 賞詞 | | Lob(rede), lobende Worte | |
| 賞讃 | | loben, bewundern; Beifall (hervorufen) | |
| 賞賛 | | loben, bewundern; Beifall (hervorrufen) | |
| 賞賜 | | Preis, Belohnung | |
| 賞金 | | Belohnung, Preis, (Sieg)Prämie | |
| 賞鑑 | | würdigen, (kunstsinnig) betrachten, genießen | |
| 信賞必罰 | | しんしょう・ひつばつ | | shinshō-hitsubatsu |
| die sichere Belohnung der Verdienste u. die sichere Bestrafung der Verfehlungen | |
| 入賞 | | e-n Preis gewinnen | |
| 入賞者 | | Preisträger | |
| 副賞 | | mit e-r Preisverleihung verbundenes (Geld)Geschenk | |
| 受賞 | | e-n Preis erhalten | |
| 受賞者 | | Preisträger | |
| 嘆賞 | | große Bewunderung, hohes Lob | |
| 嘆賞者 | | Bewunderer | |
| 恩賞 | | Belohnung | |
| 懸賞 | | Preisausschreiben | |
| 懸賞募集 | | Preisbewerbung | |
| 懸賞論文 | | Aufsatz/Roman für ein Preisausschreiben | |
| 懸賞金 | | Preis, Preissumme | |
| 授賞 | | e-n Preis verliehen bekommen | |
| 推賞 | | Empfehlung, Lob | |
| 歎賞 | | Lob, Bewunderung | |
| 激賞 | | hohes Lob | |
| 特賞 | | Sonderpreis, höchste Auszeichnung | |
| 行賞 | | Auszeichnung, Preisverleihung | |
| 褒賞 | | Belohnung, Preis | |
| 観賞 | | Bewunderung, Genuss | |
| 過賞 | | übertriebenes/unverdientes Lob | |
| 鑑賞 | | schätzen, würdigen, genießen | |
| 鑑賞力 | | Urteilsvermögen, Sinn für Schönheit | |
| 鑑賞眼 | | Sinn für, ein Auge für | |
| 一等賞 | | erster Preis | |
| 二等賞 | | zweiter Preis | |
| 優等賞 | | Preis für hervorragende Leistungen | |
| 初受賞 | | zum ersten Mal e-n Preis gewinnen | |
| 文学賞 | | Literaturpreis | |
| 残念賞 | | Trostpreis | |
| 論功行賞 | | Belohnung/Auszeichnung je nach Verdiensten | |