| 訳了 | | e-e Übersetzung beenden |  |
| 訳出 | | Übersetzer | |
| 訳文 | | Übersetzung | |
| 訳書 | | Übersetzung | |
| 訳本 | | (Buch)Übersetzung | |
| 訳柄 | | Grund; Umstände; Bedeutung | |
| 訳注 | | Übersetzung u. Annotation | |
| 訳筆 | | Übersetzungsstil | |
| 訳者 | | Übersetzer | |
| 訳補 | | Übersetzung mit Erläuterungen | |
| 訳解 | | Übersetzung mit Erläuterungen | |
| 訳詞 | | Gedichtübersetzung | |
| 訳詩 | | Gedichtübersetzung | |
| 訳語 | | Übersetzung e-s Wortes | |
| 訳読 | | lesen u. übersetzen | |
| 訳載 | | Übersetzung u. Veröffentlichung (in e-r Zeitschrift) | |
| 訳述 | | Übersetzung u. Erläuterung | |
| 全訳 | | vollständige Übersetzung | |
| 共訳 | | gemeinsame Übersetzung | |
| 内訳 | | Einzelangaben, Einzelposten | |
| 初訳 | | Erstübersetzung | |
| 名訳 | | hervorragende Übersetzung | |
| 和訳 | | j-e Übersetzung | |
| 完訳 | | vollständige Übersetzung | |
| 対訳 | | zweisprachige Ausgabe (Originaltext u. Übersetzung) | |
| 意訳 | | freie Übersetzung | |
| 抄訳 | | auszugsweise Übersetzung | |
| 新訳 | | Neuübersetzung | |
| 漢訳 | | Übersetzung ins Chinesische | |
| 直訳 | | wörtliche Übersetzung | |
| 翻訳 | | Übersetzung | |
| 翻訳家 | | Übersetzer | |
| 翻訳書 | | Übersetzung | |
| 翻訳権 | | Übersetzungsrecht | |
| 翻訳者 | | Übersetzer | |
| 英訳 | | Übersetzung ins Englische | |
| 誤訳 | | falsche Übersetzung | |
| 諸訳 | | verschiedene Umstände; Details; (Un)Kosten | |
| 通訳 | | Dolmetschen; Dolmetscher | |
| 通訳官 | | amtl. Dolmetscher | |
| 適訳 | | treffliche Übersetzung | |
| 邦訳 | | Übersetzung ins Japanische | |
| 音訳 | | lautgetreue Übertragung, Transliteration | |
| 口語訳 | | Übersetzung im umgangssprachlichen Stil | |
| 日本訳 | | Übersetzung ins Japanische | |
| 欽定訳聖書 | | きんていやく せいしょ | | kinteiyaku seisho |
| autorisierte Bibelübersetzung | |
| 自由訳 | | freie Übersetzung | |
| 逐字訳 | | wörtliche Übersetzung, Wort-für-Wort-Übersetzung | |
| 逐語訳 | | wörtliche Übersetzung, Wort-für-Wort-Übersetzung | |