| 現下 | | jetzt, gegenwärtig, heute |  |
| 現世的 | | げんせてき, げんせいてき | | genseteki, genseiteki |
| weltlich, irdisch, diesseitig | |
| 現世紀 | | dieses Jahrhundert | |
| 現今 | | heutzutage, jetzt, Gegenwart | |
| 現代 | | Gegenwart, Heute, Moderne, zeitgenössisch | |
| 現代人 | | moderner Mensch, Mensch von heute | |
| 現代化 | | Modernisierung | |
| 現代版 | | moderne Ausgabe | |
| 現代語 | | moderne Sprache | |
| 現任 | | gegenwärtig/derzeitig (innehaben) | |
| 現住所 | | derzeitige Adresse | |
| 現俸 | | derzeitiges Gehalt | |
| 現像 | | (Film)Entwicklung | |
| 現像液 | | (Film)Entwickler(flüssigkeit) | |
| 現制 | | gegenwärtiges System | |
| 現前 | | vor j-s Augen | |
| 現勢 | | gegenwärtige Lage, derzeitige Stärke | |
| 現品 | | lieferbare Ware, Lokoware | |
| 現員 | | derzeitige Besetzung | |
| 現在 | | Gegenwart; jetzt, derzeit, aktuell | |
| 現在高 | | verfügbarer Geldbetrag | |
| 現地 | | an Ort u. Stelle, vor Ort | |
| 現場 | | Ort e-s Geschehens; Baustelle | |
| 現存 | | lebend, existierend | |
| 現官 | | gegenwärtiger Posten, gegenwärtiges Amt | |
| 現実 | | Realität, aktuell | |
| 現実主義 | | Realismus | |
| 現実化 | | realisieren, in Realität umsetzen, verwirklichen | |
| 現実性 | | Realismus | |
| 現実感 | | Realitätssinn | |
| 現実暴露 | | Desillusionierung | |
| 現実派 | | Realist | |
| 現実的 | | realistisch | |
| 現役 | | aktiver Dienst, im Dienst | |
| 現役兵 | | Soldat im Dienst, aktiver Soldat | |
| 現政府 | | gegenwärtige Regierung | |
| 現数 | | effektive Zahl/Stärke | |
| 現時代 | | gegenwärtiges Zeitalter | |
| 現有 | | existieren; besitzen | |
| 現業 | | (Tätigkeit auf e-r) Baustelle | |
| 現業員 | | Arbeiter auf e-r Baustelle | |
| 現況 | | gegenwärtige/jetzige Lage | |
| 現物 | | Original; Naturalien, Lokoware | |
| 現状 | | gegenwärtige Lage | |
| 現生 | | klingende Münze, Bargeld | |
| 現職 | | jetzige Stellung | |
| 現行 | | bestehend, im Umlauf | |
| 現行法 | | geltendes Recht, bestehendes Gesetz | |
| 現行犯 | | in flagranti, auf frischer Tat | |
| 現象 | | Phänomen | |
| 現象界 | | Welt der Erscheinungen | |
| 現送 | | Bargeldsendung/transport | |
| 現金 | | Bargeld; eigennützig | |
| 現金化 | | flüssig machen, in Bargeld umtauschen | |
| 現高 | | gegenwärtige Höhe, gegenwärtiger Wert | |
| 体現 | | Verkörperung | |
| 具現 | | Verkörperung, Verwirklichung | |
| 再現 | | Wiedererscheinen; Reproduktion | |
| 出現 | | auftreten, erscheinen | |
| 夢現 | | halb im Traum | |
| 実現 | | realisieren | |
| 権現 | | Inkarnation/Erscheinung/Offenbarung Buddhas (in Menschengestalt) | |
| 珍現象 | | merkwürdige Erscheinung | |
| 発現 | | Enthüllung, Hervortreten, Offenbarung | |
| 示現 | | Offenbarung | |
| 表現 | | Ausdruck | |
| 超現実主義 | | ちょうげんじつ しゅぎ | | chōgenjitsu shugi |
| Surrealismus | |
| 非現実的 | | irreal, unrealistisch | |
| 非現業 | | Büroarbeit, Verwaltungstätigkeit | |
| 非現業員 | | Schreibtischarbeiter | |
| 顕現 | | Manifestation | |
| 自我実現 | | Selbstverwirklichung | |