Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  63 gefunden
とうか
tōka
-
とうこう
tōkō
Lampe, Lampenlicht
とうだい
tōdai
Leuchtturm
とうだいもり
tōdaimori
Leuchtturmwärter
とうえい
tōei
Lampenschein, Flackern des Lichtes
とうしん
tōshin
Docht; Binsenmark
とうしんゆ
tōshin'yu
Lampenöl, Kerosin
とうみょう
tōmyō
Opferkerze
とうひょう
tōhyō
Leuchtboje
とうゆ
tōyu
Lampenöl, Kerosin
とうか
tōka
Lampe, Lampenschein
とうか かんせい
tōka kansei
Lampe, Lampenlicht
とうよう
tōyō
für Beleuchtungszwecke
とうろう
tōrō
(Hänge)Laterne
とうしん
tōshin
Docht
まんどう
mandō
lange Reihe von Lampions
まんどうえ
mandōe
(buddh. Zeremonie, bei der zum Zeichen der Buße usw. zahlreiche Lampions aufgehängt werden)
ことう
kotō
einsames Licht
びとう
bitō
Rück-/Schlusslicht
げんとう
gentō
Laterna magica, Lichtbild
ことう
kotō
Bogenlampe
ちょうちん
chōchin
Lampion, Papierlaterne
ひょうとう
hyōtō
Signallampe/feuer, Pilotfeuer
ほうとう
hōtō
von der buddh. Lehre ausgehendes Licht; vor e-r Buddha-Statue aufgestelltes Licht
ようとう
yōtō
Lampe
しょうとう
shōtō
Licht auslöschen
てんとう
tentō
Licht machen
むとう
mutō
unbeleuchtet, Verdunkelung
けんとう
kentō
Votivlaterne
はくとうゆ
hakutōyu
Kerosin
しんとう
shintō
geweihtes/ewiges Licht im Schintoschrein
こうとう
kōtō
rote Lampe; Freudenviertel
げんとう
gentō
Positions-/Seitenlicht
あんどん
andon
(j-e) Lampe
がいとう
gaitō
Straßenbeleuchtung, Straßenlaterne
けんとう
kentō
Vordachlampe/laterne
もんとう
montō
Torbeleuchtung
でんとう
dentō
elektr. Licht/Beleuchtung
でんとうりょう
dentōryō
Lichtgebühren, Beleuchtungskosten
ほおずき
hōzuki
j-e Blasenkirsche
ぎょとう
gyotō
(Lock)Laterne zum Fischen
がんどう
gandō
Altarleuchte (buddh.); Handlaterne (die nur den Weg vor dem Träger beleuchtet, nicht aber seine Gestalt)
しんごうとう
shingōtō
Signallicht
ぜんしょうとう
zenshōtō
(Auto)Scheinwerfer
てんじょうとう
tenjōtō
Deckenlampe
こうこくとう
kōkokutō
Lichtreklame, Neonwerbung
こうぶとう
kōbutō
Rücklicht, Heckleuchte
しじとう
shijitō
Anzeigelampe
たんかいとう
tankaitō
Suchscheinwerfer
たんしょうとう
tanshōtō
Suchscheinwerfer
めいめつとう
meimetsutō
flimmerndes Licht
ひる あんどん
hiru andon
schlappe Leuchte, Nachtwächter (Laterne bei Tage)
すいぎんとう
suigintō
Quecksilberdampflampe
はくねつとう
hakunetsutō
Glühlampe
ぼんぢょうちん
bonjōchin
(Lampions beim Obon-Fest)
せきえいとう
sekieitō
Quarzlampe
しゅうやとう
shūyatō
die Nacht durchbrennende Laterne
けいこうとう
keikōtō
Neonröhre/licht
そうまとう
sōmatō
Kaleidoskop, s. drehende Laterne
しゅうぎょとう
shūgyotō
Fischlaterne
ゆきみどうろう
yukimidōrō
(dreibeinige Garten-/Steinlaterne mit breitem Schirm)
かいちゅう でんとう
kaichū dentō
Taschenlampe
おだわら・ぢょうちん
odawara-jōchin
Odawara-Hängelaterne; schlaffer Penis (e-s Alten)