| 温々 | | behaglich, angenehm warm; angenehm, sorgenfrei; (s.) unverschämt (gut fühlen) |  |
| 温厚 | | freundlich, sanft | |
| 温和 | | gemäßigt, mild (Klima); mild, sanftmütig | |
| 温存 | | sorgfältig aufbewahren | |
| 温室 | | Treibhaus | |
| 温容 | | freundlicher/milder Gesichtsausdruck | |
| 温帯 | | gemäßigte Zone | |
| 温床 | | Frühbeet, Treibbeet; Brutstätte | |
| 温度 | | Temperatur | |
| 温度計 | | Thermometer | |
| 温座 | | sitzen (ohne dabei Sorgen zu haben) | |
| 温情 | | gütig, mild, warmherzig | |
| 温情主義 | | Väterlichkeit (gegenüber Angestellten) | |
| 温故知新 | | beim Studium der Vergangenheit neue Erkenntnisse gewinnen | |
| 温暖 | | mild, warm | |
| 温水 | | warmes Wasser, Warmwasser | |
| 温泉 | | heiße Quelle | |
| 温泉場 | | おんせんば, おんせんじょう | | onsenba, onsenjō |
| Bad/Ort mit heißen Quellen, Kurort | |
| 温泉郷 | | Stadt mit heißen Quellen | |
| 温浴 | | ein heißes/warmes Bad nehmen | |
| 温温 | | behaglich, angenehm warm; angenehm, sorgenfrei; (s.) unverschämt (gut fühlen) | |
| 温湯 | | warmes Bad | |
| 温湿布 | | heiße Kompresse | |
| 温灸 | | Behandlung mit Moxa | |
| 温石 | | erhitzter Stein (zum Wärmen des Körpers); Lumpenkerl | |
| 温突 | | Fußbodenheizung (in China u. Korea) | |
| 温罨法 | | heiße Kompresse | |
| 温習 | | Nachbereitung, Repetition | |
| 温良 | | gutmütig, mild | |
| 温色 | | friedlicher/gelassener Gesichtsausdruck; warme Farbe | |
| 温血 | | warmes Blut | |
| 温言 | | freundliche/warme Worte | |
| 温雅 | | anmutig, graziös | |
| 温順 | | gehorsam, sanftmütig; mild (Klima) | |
| 温顔 | | freundlicher/milder Gesichtsausdruck | |
| 低温 | | Tieftemperatur | |
| 体温 | | Körpertemperatur | |
| 体温計 | | Fieberthermometer | |
| 保温 | | e-n konstanten Wärmegrad halten; etw. warmhalten | |
| 地温 | | Bodentemperatur | |
| 定温 | | konstante Temperatur | |
| 室温 | | Zimmer-/Raumtemperatur | |
| 常温 | | normale/gleichmäßige/durchschnittliche Temperatur | |
| 平温 | | durchschnittliche/normale Temperatur (in e-r Jahreszeit); normale Körpertemperatur | |
| 微温 | | lauwarm | |
| 微温湯 | | lauwarmes Wasser | |
| 検温 | | Temperatur/Fieber messen | |
| 検温器 | | Fieberthermometer | |
| 気温 | | Lufttemperatur | |
| 水温 | | Wassertemperatur | |
| 等温 | | gleiche Temperatur | |
| 適温 | | gerade richtige Temperatur | |
| 高温 | | hohe Temperatur | |
| 三寒四温 | | 3 kalte Tage, gefolgt von 4 warmen Tagen | |