| 旅人 | | たびびと, たびにん, りょじん | | tabibito, tabinin, ryojin |
| Reisender |  |
| 旅僧 | | fahrender Mönch | |
| 旅先 | | Reiseziel, Aufenthaltsort während der Reise | |
| 旅出 | | Abreise | |
| 旅券 | | Reisepass | |
| 旅商人 | | たびしょうにん, たびあきんど | | tabishōnin, tabiakindo |
| fahrender Händler, Hausierer | |
| 旅団 | | Brigade | |
| 旅姿 | | - | |
| 旅客機 | | Reisekleidung | |
| 旅寝 | | auf der Reise Logis nehmen | |
| 旅役者 | | fahrende Schauspieler | |
| 旅心 | | Reisestimmung | |
| 旅情 | | Reisestimmung | |
| 旅愁 | | Einsamkeit auf der Reise | |
| 旅所 | | Rastplatz für e-n tragbaren Zeremonienschrein | |
| 旅支度 | | Reisevorbereitung/ausrüstung | |
| 旅日記 | | Reisetagebuch | |
| 旅枕 | | fern von zu Haus/unter freiem Himmel schlafen | |
| 旅程 | | Reisestrecke/route | |
| 旅篭 | | Gasthof, Herberge | |
| 旅篭屋 | | Gasthof, Herberge, Wirtshaus | |
| 旅興行 | | Aufführung e-r fahrenden Truppe; Gastspielreise | |
| 旅舎 | | Gasthaus | |
| 旅芸人 | | fahrende Künstler (Schauspieler usw.) | |
| 旅行 | | Reise | |
| 旅行先 | | Reiseziel | |
| 旅行家 | | Reisender, Tourist | |
| 旅行者 | | Reisender, Tourist | |
| 旅行記 | | Reisebericht | |
| 旅装 | | Reisekleidung/vorbereitung | |
| 旅費 | | Reisekosten | |
| 旅路 | | Reise | |
| 旅館 | | Gasthaus/hof, Hotel | |
| 旅館業 | | Hotelgewerbe | |
| 股旅 | | reisende Glücksspieler/Geishas | |
| 船旅 | | Schiffsreise | |
| 行旅 | | Reise; Reisender | |
| 長旅 | | lange Reise | |
| 一人旅 | | ohne Begleitung reisen | |
| 修学旅行 | | Schulausflug (zu Studienzwecken) | |
| 大名旅行 | | fürstliche Reise, Luxusreise | |
| 新婚旅行 | | Hochzeitsreise | |
| 無銭旅行 | | ohne Geld reisen | |