| なでしこ |
| nadeshiko |
| ぶいく |
| buiku |
| せんぶ |
| senbu |
| あいぶ |
| aibu |
| いぶ |
| ibu |
| ちんぶ |
| chinbu |
| やまと なでしこ |
| Yamato nadeshiko |
| 撫子 |
| Nelke; geliebtes Kind | | ||
| 撫育 |
| j-n gewissenhaft u. liebevoll aufziehen | | ||
| 宣撫 |
| bekannt/verständlich machen (Regierungspolitik usw.) | | ||
| 愛撫 |
| liebkosen, zärtlich sein | | ||
| 慰撫 |
| Besänftigung, Beruhigung, Begütigung, Beschwichtigung | | ||
| 鎮撫 |
| Unterdrückung (e-s Aufstandes), Befriedung | | ||
| 大和撫子 |
| die j. Frau | |