Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  60 gefunden

指人形	ゆび にんぎょう yubi ningyō	Handpuppe
指令	しれい shirei	Anweisung, Instruktion
指先	ゆびさき yubisaki	Finger-/Zehenspitzen
指南	しなん shinan	Anleitung, Unterweisung
指南役	しなんやく shinan'yaku	Lehrer (insbesondere in kriegerischen Künsten)
指南番	しなんばん shinanban	Lehrer (insbesondere in kriegerischen Künsten)
指南車	しなんしゃ shinansha	Wagen mit Kompass (im China des Altertums); Leitfaden
指名	しめい shimei	Ernennung, Namensnennung
指名者	しめいしゃ shimeisha	Ernennender
指向	しこう shikō	verfolgen (ein Ziel); ausgerichtet sein
指向性	しこうせい shikōsei	Richt- (Antenne); Intentionalität (Phil.)
指呼	しこ shiko	herbeiwinken
指圧	しあつ shiatsu	Akupressur
指圧療法	しあつ りょうほう shiatsu ryōhō	Akupressur
指定	してい shitei	bestimmen, ernennen, festsetzen
指定席	していせき shiteiseki	reservierter Platz
指導	しどう shidō	Anleitung; Führung
指導権	しどうけん shidōken	Führerschaft
指導者	しどうしゃ shidōsha	Führer, Leiter, Trainer
指弾	しだん shidan	mit den Fingern schnippen; j-n schlecht machen u. ausschließen
指揮	しき shiki	Kommando, Leitung; Dirigieren (Mus.)
指揮下	しきか shikika	unter j-s Kommando stehen
指揮刀	しきとう shikitō	in Friedenszeiten von e-m Kommandeur getragener Säbel ohne Schneide
指揮官	しきかん shikikan	Kommandeur
指揮捧	しきぼう shikibō	Dirigentenstab
指揮者	しきしゃ shikisha	Befehlshaber, Führer, Kommandeur; Dirigent (Mus.)
指摘	してき shiteki	hervorheben, hinweisen
指数	しすう shisū	Exponent (Math.); (Preis)Index
指板	ゆびいた yubiita	Griffbrett (e-s Saiteninstruments); Türschoner
指標	しひょう shihyō	Kennzeichen, Zeichen; Kennziffer e-s Logarithmus (Math.)
指示	しじ shiji	Anweisung, Befehl, Hinweis
指示器	しじき shijiki	Indikator
指示板	しじばん shijiban	Anschlagtafel, Hinweisschild
指示灯	しじとう shijitō	Anzeigelampe
指紋	しもん shimon	Fingerabdruck
指話	しわ shiwa	Finger-/Gebärdensprache
指貫	さしぬき sashinuki	(e-e Art Hakama, Hosenrock als Teil der Festkleidung)
指輪	ゆびわ yubiwa	Fingerring
指針	ししん shishin	Kompassnadel; Zeiger; Leitfaden
指頭	しとう shitō	Finger-/Zehenspitzen
一指	いっし isshi	ein Finger
中指	なかゆび, ちゅうし nakayubi, chūshi	Mittelfinger
五指	ごし goshi	die 5 Finger; zu den Besten gehören, hervorragend sein
十指	じっし jisshi	die zehn Finger
小指	こゆび koyubi	kleiner Finger, kleine Zehe; Frau, Geliebte; Bordellwirtin
屈指	くっし kusshi	die Finger beugen, Däumchen drehen; hervorragend, führend
拇指	ぼし boshi	Daumen
総指揮	そうしき sōshiki	Oberleitung, Oberkommando
総指揮官	そうしきかん sōshikikan	Oberbefehlshaber
薬指	くすりゆび kusuriyubi	Ringfinger
親指	おやゆび oyayubi	Daumen
運指	うんし unshi	Bewegung der Finger (beim Musizieren)
運指法	うんしほう unshihō	Fingersatz (Mus.)
食指	しょくし shokushi	Zeigefinger
十二指腸	じゅうにしちょう jūnishichō	Duodenum, Zwölffingerdarm (Med.)
十二指腸虫	じゅうにしちょうちゅう jūnishichōchū	Hakenwürmer (Bio.)
無名指	むめいし mumeishi	Ringfinger
物価指数	ぶっか しすう bukka shisū	Preisindex
高々指	たかたかゆび takatakayubi	Mittelfinger
高高指	たかたかゆび takatakayubi	Mittelfinger