Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  76 gefunden
おうにん
Ōnin
(Äran, 1467-1469)
おうほう
Ōhō
(Ära, 1161-1163)
おうしん
ōshin
(Antwort)Signal
おうぶん
ōbun
entsprechend, angemessen, nach Kräften
おうりょく
ōryoku
Spannung, Festigkeit (Phys.)
おうぼ
ōbo
bewerben, anmelden, subskribieren, zeichnen
おうぼしゃ
ōbosha
Bewerber, Antragsteller, Subskribent
おうしょう
ōshō
Einberufung
おうしょうへい
ōshōhei
einberufener Wehrdienstpflichtiger
おうわ
Ōwa
(Ära, 961-964)
おうほう
ōhō
Vergeltung (des Karma)
おうへん
ōhen
anpassen, anpassungsfähig
おうあん
Ōan
(Ära, 1368-1375)
おうたい
ōtai
Empfang, Behandlung, Bewirtung (von Gästen/Kunden)
おうしゃ
ōsha
das gegnerische Feuer erwidern, zurückschießen
おうたい
ōtai
empfangen, bewirten, behandeln
おうとく
Ōtoku
(Ära, 1084-1087)
おうきゅう
ōkyū
Not(maßnahme usw.); provisorisch, dringend
おうきゅうさく
ōkyūsaku
Notbehelf, provisorische Maßnahme
おうせん
ōsen
zurückschlagen, Feuer erwidern, Kampf aufnehmen, Herausforderung annehmen
おうせつ
ōsetsu
empfangen, bewirten
おうせつしつ
ōsetsushitsu
Empfangs-/Sprechzimmer
おうせつま
ōsetsuma
Empfangs-/Sprechzimmer
おうえん
ōen
unterstützen, Beistand/Hilfe leisten
おうえんだん
ōendan
Anhänger(schar), Schlachtenbummler
おうえい
Ōei
(Ära, 1394-1428)
おうよう
ōyō
(Nutz)Anwendung
おうよう もんだい
ōyō mondai
(praktische) Anwendung; Formelanwendung
おうよう かがく
ōyō kagaku
angewandte Wissenschaften
おうほう
ōhō
das gegnerische Feuer erwidern, zurückschießen
おうじん
Ōjin
(Tenno, r. 270?-310?)
おうとう
ōtō
antworten, entgegnen
おうそ
ōso
Einlassung, Klage erwiedern
おうだく
ōdaku
akzeptieren, zustimmen, einwilligen
おうしゅう
ōshū
vergelten, erwidern, entgegnen
おうちょう
Ōchō
(Ära, 1311-1312)
いちおう
ichiō
einmal; im allgemeinen, vorläufig
きょうおう
kyōō
Bewirtung, Einladung zum Essen
げんおう
Gen'ō
(Ära, 1319-1321)
ないおう
naiō
geheime Verbindung mit dem Feind
そくおう
sokuō
anpassen, s. einstellen auf
はんのう
hannō
Reaktion; chem. Reaktion
いやおう
iyaō
Ablehnung u. Zustimmung
こおう
koō
auf e-n Ruf hin antworten; als Echo/in Entsprechung von etw.; im Einklang mit j-m zusammenarbeiten, mit j-m Hand in Hand zusammenarbeiten
かおう
Kaō
(Ära, 1169-1171)
てんおう
Ten'ō
(Ära, 781-782)
たいおう
taiō
entsprechen, miteinander korrespondieren; Gleichwertigkeit
たいおうさく
taiōsaku
Gegenplan, entsprechende Maßnahmen gegen
えんおう
En'ō
(Äraname, 1239-1240)
かんのう
kannō
Antwort, Begeisterung, Induktion, Inspiration, Wirksamkeit
けいおう
Keiō
(Ära, 1865-1868) (Universität in Yokohama)
じょうおう
Jōō
(Ära, 1652-1655)
ぶんおう
Bun'ō
(Ära, 1260-1261)
めいおう
Meiō
(Ära, 1492-1501)
りゃくおう
Ryakuō
(Ära, 1338-1442)
しょうおう
Shōō
(Ära, 1288-1293)
しょうおう
shōō
entsprechen, korrespondieren
そうおう
sōō
passen, entsprechen
さくおう
sakuō
Entsprechendes tun
かんおう
Kan'ō
(Ära, 1350-1352)
じょうおう
Jōō
(Ära, 1222-1224)
てきおう
tekiō
Anpassung
てきおうせい
tekiōsei
Anpassungsfähigkeit, Flexibilität
てきおうしょう
tekiōshō
Krankenheiten, die auf ein bestimmtes Medikament/e-e bestimmte Therapie ansprechen
じゅんのう
junnō
Anpassung
じゅんのうりょく
junnōryoku
Anpassungsfähigkeit
じゅんのうせい
junnōsei
Anpassungsfähigkeit
きょうおう
kyōō
Bewirtung, Bankett, Einladung
ふそうおう
fusōō
unangemessen, unpassend, unverhältnismäßig
それ そうおう
sore sōō
dementsprechend, gemäß
いんが・おうほう
inga-ōhō
Vergeltung der Taten, Schicksal, Karma
かくはんのう
kakuhannō
Kernreaktion
かくはんのうろ
kakuhannōro
Kernreaktor
りんき・おうへん
rinki-ōhen
der neuen Lage gewachsen
しつぎ・おうとう
shitsugi-ōtō
Frage u. Antwort; Fragestunde
れんさ はんのう
rensa hannō
Kettenreaktion