| 庭下駄 | | schlichte Holzsandale für den Gebrauch im Garten |  |
| 庭先 | | im Garten, vor der Veranda | |
| 庭園 | | (Zier)Garten, Park(Anlage) | |
| 庭園術 | | Gartenkunst, Landschaftsgärtnerei | |
| 庭師 | | (Landschafts)Gärtner | |
| 庭木 | | Gartenbaum/strauch | |
| 庭木戸 | | hölzerne Gartenpforte | |
| 庭球 | | Tennis | |
| 庭番 | | Gartenaufseher; Geheimagent des Shogun | |
| 庭石 | | Gartenstein | |
| 中庭 | | von Gebäuden umstellter Garten, Innenhof | |
| 内庭 | | うちにわ, ないてい | | uchiniwa, naitei |
| von Gebäuden umgebener Garten, Innenhof | |
| 前庭 | | ぜんてい, まえにわ | | zentei, maeniwa |
| Vorgarten | |
| 営庭 | | Kasernenvorplatz | |
| 奥庭 | | innerer/Hintergarten | |
| 家庭 | | Haus, Heim, Familie | |
| 家庭教師 | | Privat-/Haus-/Nachhilfelehrer | |
| 家庭欄 | | für die Familie (Zeitungskolumne) | |
| 家庭用 | | für den Hausgebrauch | |
| 家庭用品 | | Haushaltsgegenstände | |
| 家庭的 | | häuslich; familiär | |
| 家庭裁判所 | | かてい さいばんしょ | | katei saibansho |
| Familiengericht | |
| 平庭 | | Garten ohne künstl. Hügel | |
| 径庭 | | großer Unterschied | |
| 後庭 | | Hinterhof; hinterer Garten | |
| 校庭 | | Schulhof/gelände | |
| 石庭 | | Steingarten | |
| 箱庭 | | Miniaturgarten | |
| 裏庭 | | Hintergarten, Hinterhof | |
| 軟式庭球 | | なんしき ていきゅう | | nanshiki teikyū |
| Tennis mit weichem Ball | |
| 母子家庭 | | vaterloser Haushalt | |