Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko
  34 gefunden

左側	ひだりがわ hidarigawa	linke Seite
左側通行	ひだりがわ つうこう hidarigawa tsūkō	Bleiben Sie auf der linken Seite!
左傾	さけい sakei	linksgesinnt, radikal
左党	さとう satō	linke Partei; Trinker
左前	ひだりまえ hidarimae	die linke Seite e-s Kimonos über die rechte schlagen; abwärts/schief gehen
左右	さゆう sayū	links u. rechts; beeinflussen, beherrschen, kontrollieren
左団扇	ひだり うちわ hidari uchiwa	ein behagliches u. luxuriöses Leben führen
左大臣	さだいじん sadaijin	Kanzler zur Linken
左官	さかん sakan	Maurer
左岸	さがん sagan	linkes Flussufer
左心室	さしんしつ sashinshitsu	linke Herzkammer
左心房	さしんぼう sashinbō	linker Vorhof des Herzens
左手	ひだりて hidarite	linke Hand; zur Linken
左折	させつ sasetsu	nach links abbiegen
左方	さほう sahō	linke Seite
左様	さよう sayō	ja, jawohl, so (ist es); solch ein; nun, äh
左派	さは saha	die Linken, linker Flügel
左眼	さがん sagan	linkes Auge
左翼	さよく sayoku	linker Flügel (e-s Flugzeugs/Vogels; der Kavallerie); die Linke; Left Field (Baseb.)
左腕	さわん sawan	linker Arm; Linkshändigkeit; linkshändiger Werfer
左腕	ひだりうで hidariude	linker Arm
左舷	さげん sagen	Backbord
左記	さき saki	im folgenden
左辺	さへん sahen	links vom Gleichheitszeichen (Math.)
左遷	させん sasen	Degradierung
左顧右眄	さこ・うべん sako-uben	nach links u. rechts sehen; schwanken, zögern
右左	みぎ・ひだり migi-hidari	rechts u. links; verkehrt herum (anziehen)
土左衛門	どざえもん dozaemon	Ertrunkener, Leichnam e-s Ertrunkenen
最左翼	さいさよく saisayoku	ultralinks
極左	きょくさ kyokusa	linksextrem, die Ultralinke
証左	しょうさ shōsa	Beweis, Zeugnis
前後左右	ぜんご・さゆう zengo-sayū	in alle (vier) Richtungen
右往左往	うおう・さおう uō-saō	kopflos hin- u. herrennen; durcheinander laufen
右顧左眄	うこ・さべん uko-saben	nach rechts u. links schauen; schwanken, unschlüssig sein