守備 | | Schutz, Verteidigung | |
守備兵 | | Besatzung, Garnison/ssoldat | |
守備隊 | | Besatzung/struppe | |
守兵 | | Besatzung, Garnison/ssoldat | |
守勢 | | Defensive, Verteidigungstruppe | |
守宮 | | Gecko (Zool.) | |
守役 | | Wache | |
守成 | | bewahren, erhalten | |
守戦 | | Defensive, Verteidigung/skampf | |
守旧 | | konservativ | |
守衛 | | Pförtner, Pedell; Wachtposten | |
守護 | | Schutz; Militärkommissar (Kamakura-/Muromachi-Zeit) | |
守護神 | | Schutzgottheit | |
守銭奴 | | Geizhals | |
保守 | | Instandhaltung (e-r Maschine); konservative Einstellung | |
保守主義 | | Konservatismus | |
保守党 | | konservative Partei; die Konservative Partei (in Großbritannien) | |
保守的 | | konservativ | |
厳守 | | streng beobachten, strikt einhalten | |
固守 | | beharren, bestehen, festhalten | |
国守 | | Gouverneur, Landesherr | |
坊守 | | Küster (in e-m Tempel); Priester niederen Ranges (in e-m kleinen Tempel); Ehefrau e-s Priesters der buddh. Jôdoshin-Sekte | |
堂守 | | Tempelhallenwächter | |
墓守 | | Friedhofs-/Grabwächter | |
墨守 | | strikte Bewahrung (alter Sitten); strikte Beibehaltung (der eigenen Meinung) | |
天守閣 | | Turm im Zentrum e-r Burganlage | |
太守 | | Generalgouverneur, Vizekönig | |
子守 | | Babysitting; Babysitter, Kindermädchen | |
子守歌 | | Schlaflied | |
宮守 | | Schreinhüter/wärter; Priester | |
家守 | | Hausmeister; Hausbesitzer/vermieter | |
寺守 | | Tempeldiener | |
山守 | | Forstaufseher | |
島守 | | Inselhüter/wächter/bewohner; vereinsamt leben | |
操守 | | Beständigkeit, Treue | |
攻守 | | Angriff u. Verteidigung, Offensive u. Defensive | |
死守 | | verzweifelte Verteidigung | |
留守 | | Abwesenheit, nicht zuhause sein; Haushüten/hüter | |
留守中 | | während der Abwesenheit | |
留守宅 | | Haus in Abwesenheit des Hausherrn | |
留守居 | | Hausbewachen/hüten; Haushüter | |
留守番 | | Haushüten; Haushüter | |
留守番電話 | | Anrufbeantworter | |
監守 | | Aufsicht, Bewachung | |
監守人 | | Wächter, Aufseher | |
看守 | | Wächter, Gefängniswärter | |
確守 | | festhalten an, treu bleiben; einhalten, beobachten | |
船守 | | Schiffswache | |
花守 | | Blumenwache, Blütenwache (gegen Diebe) | |
遵守 | | beachten, einhalten (Anordnungen, Gesetze), gehorchen | |
鎮守 | | lokale Schutzgottheit; Stationierung e-r Garnison | |
鎮守府 | | milit. Hauptquartier der frühzeitlichen Ezo (Ainu); Marinestation | |
門守 | | Torwächter, Pförtner | |
関守 | | Grenzwächter | |
防守 | | Verteidigung | |
居留守 | | so tun, als ob man nicht da sei; s. verleugnen lassen | |
灯台守 | | Leuchtturmwärter | |