| 割合 | | Proportion, Verhältnis; relativ, verhältnismäßig; unerwartet |  |
| 割安 | | verhältnismäßig billig/günstig | |
| 割引 | | Preisnachlass, Rabatt; Diskontierung (e-s Wechsels); niedrige/vorsichtige Einschätzung | |
| 割引券 | | Rabattgutschein, Ermäßigungskarte | |
| 割当額 | | finanzieller Anteil (den j-d erhält) | |
| 割愛 | | mit Bedauern etw. weggeben/weglassen | |
| 割拠 | | sein Revier behaupten | |
| 割烹 | | Kochen (im j. Stil); Restaurant | |
| 割烹店 | | Restaurant | |
| 割烹着 | | (Küchen)Schürze | |
| 割礼 | | Beschneidung | |
| 割腹 | | s. den Bauch aufschneiden, Harakiri | |
| 割譲 | | (Gebiets)Abtretung | |
| 割高 | | verhältnismäßig teuer | |
| 一割 | | zehn Prozent | |
| 二割 | | zwanzig Prozent | |
| 再割引 | | Rediskont | |
| 分割 | | Teilung, Zerlegung | |
| 四割 | | よんわり, しわり | | yonwari, shiwari |
| vierzig Prozent | |
| 堀割 | | Kanal | |
| 群雄割拠 | | Kampf zahlreicher Helden um die Herrschaft | |