| 冷光 | | Lumineszenz (Phys.) |  |
| 冷凍 | | einfrieren (Lebensmittel) | |
| 冷凍剤 | | Kühlmittel | |
| 冷凍器 | | Kühlmaschine | |
| 冷凍肉 | | Tiefkühlfleisch | |
| 冷凍船 | | Kühlschiff | |
| 冷凍車 | | Kühlwagen | |
| 冷凍食品 | | Tiefkühlkost | |
| 冷凍魚 | | tiefgefrorener Fisch | |
| 冷却 | | abkühlen | |
| 冷却器 | | Klimaanlage, Tiefkühlgerät; Kühler (Auto) | |
| 冷厳 | | grimmig u. unbewegt; bitter, hart | |
| 冷害 | | Frostschaden | |
| 冷戦 | | kalter Krieg | |
| 冷房 | | Klimaanlage | |
| 冷房車 | | Auto mit Klimaanlage | |
| 冷気 | | kalte Luft | |
| 冷水摩擦 | | s. mit e-m kalten Waschlappen waschen | |
| 冷水浴 | | kalt duschen | |
| 冷泉 | | kalte Mineralquelle | |
| 冷泉 | | (Tenno, 950-1011, r. 967-969) | |
| 冷淡 | | indifferent, uninteressiert; kalt, rücksichtslos | |
| 冷湿布 | | kalter Umschlag (Med.) | |
| 冷然 | | kalt, kühl (Verhalten) | |
| 冷笑 | | kaltes/verächtliches Lachen | |
| 冷罨法 | | Behandlung mit kalten Umschlägen (Med.) | |
| 冷罵 | | j-n wüst beschimpfen/verhöhnen | |
| 冷肉 | | (in dünne Scheiben geschnittenes gebratenes/gekochtes u. dann) kalt gestelltes Fleisch | |
| 冷蔵 | | einfrieren, kühlen (Lebensmittel) | |
| 冷蔵室 | | Kühlraum | |
| 冷蔵庫 | | Kühlschrank | |
| 冷血 | | kaltblütig, wechselwarm (Bio.); kaltherzig | |
| 冷血漢 | | gefühl-/herzloser Mensch | |
| 冷評 | | kalte, ironische Kritik | |
| 冷遇 | | j-n mit Kälte behandeln | |
| 冷酷 | | grausam, unbarmherzig | |
| 冷雨 | | eiskalter Regen | |
| 冷静 | | gelassen, kühl, ruhig | |
| 寒冷 | | Kälte, Frost | |
| 寒冷前線 | | Kältefront | |
| 後冷泉 | | (Tenno, 1025-1068, r. 1045-1068) | |
| 水冷式 | | wassergekühlt | |
| 秋冷 | | kühles Herbstwetter | |
| 空冷式 | | luftgekühlt | |