詰 詰 诘		Kodierung:  UCS: 8A70hex (35440dez)  UTF16: 8A70   UTF8: E8 A9 B0   J208: 2145   Indizes:  Hadamitzky: 7a6.7   skip: 1-7-6
Striche: 13  Häufigkeit: 1020   Radikal:   149.6    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	KITSU キツ   naji(ru) なじ(る)   tsu(maru) つ(まる)   tsu(meru) つ(める)   tsu(mu) つ(む)   (-)zu(me) (-)づ(め)
Nanori:	ずめ   づめ
Chinesisch:	jié /tɕiɛ˧˥/     Yue:  gat1   kit3
Vietnamesisch:	cật
Koreanisch:	hil 힐

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

KITSU キツ	einschränken  | fortwährend/unaufhörlich tun  | füllen, packen, hineinstopfen  | kürzen  | zusammenrücken
naji(ru) なじ(る)	(jmdm. etw.) vorwerfen/halten, tadeln, rügen
tsu(maru) つ(まる)	in die Enge getrieben werden  | kürzer werden, schrumpfen  | verstopft werden/sein  | voll sein
tsu(meru) つ(める)	einschränken  | fortwährend/unaufhörlich tun  | füllen, packen, hineinstopfen  | kürzen  | zusammenrücken
tsu(mu) つ(む)	dicht/eng sein  | mattgesetzt werden (Schach)  | zusammengepresst sein
(-)zu(me) (-)づ(め)	(ein)gefüllt/gepackt  | beschäftigt, angestellt  | ununterbrochen, fortwährend

  7 Beispielkomposita

詰問	きつもん kitsumon	Befragung, Verhör
詰草	つめくさ tsumekusa	(e-e Art) Klee
箱詰	はこづめ hakozume	im Kasten verpackt, eingeschachtelt
缶詰	かんづめ kanzume	Büchsenkonserven
論詰	ろんきつ ronkitsu	Vorhaltungen machen, kritisieren

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen