潰 潰 溃		Kodierung:  UCS: 6F70hex (28528dez)  UTF16: 6F70   UTF8: E6 BD B0   J208: 3657   Indizes:  Hadamitzky: 3a12.14   skip: 1-3-12
Striche: 15   Radikal:   85.12    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	KAI カイ   tsubu(reru) つぶ(れる)   tsubu(su) つぶ(す)   tsui(eru) つい(える)
Chinesisch:	kuì /kʰuei˥˩/   xiè /ɕiɛ˥˩/     Yue:  kui2
Vietnamesisch:	hói
Koreanisch:	gwe 궤

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

KAI カイ	das Gesicht/den Seelenfrieden verlieren  | einstürzen, zusammenbrechen  | sich schwer betrinken  | unbrauchbar werden  | unnütz vertan werden (Zeit)  | zerdrückt/zerquetscht werden  | zugrunde gehen
tsubu(reru) つぶ(れる)	das Gesicht/den Seelenfrieden verlieren  | einstürzen, zusammenbrechen  | sich schwer betrinken  | unbrauchbar werden  | unnütz vertan werden (Zeit)  | zerdrückt/zerquetscht werden  | zugrunde gehen
tsubu(su) つぶ(す)	etw. zerquetschen  | etw. zugrunderichten  | jmdm. den Seelenfrieden/die Würde rauben  | schlachten, töten (Tiere)  | sich etw. ruinieren (Augen, Stimme)  | totschlagen (Zeit)
tsui(eru) つい(える)	eine totale Niederlage erleiden (im Kampf)  | einstürzen  | zunichte werden (Hoffnungen, Pläne)

  8 Beispielkomposita

潰滅	かいめつ kaimetsu	Vernichtung, Zerstörung
潰瘍	かいよう kaiyō	Geschwür, Ulkus (Med.)
潰走	かいそう kaisō	wilde Flucht (der geschlagenen Truppen)
全潰	ぜんかい zenkai	totale Zerstörung
崩潰	ほうかい hōkai	Ver-/Zerfall, Zusammenbruch

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen