揺 揺	Varianten: 搖	Kodierung:  UCS: 63FAhex (25594dez)  UTF16: 63FA   UTF8: E6 8F BA   J208: 4541   Indizes:  Hadamitzky: 3c9.8   skip: 1-3-9
Striche: 12  Häufigkeit: 1079   Radikal:   64.9    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	YŌ ヨウ   YŌ ヨウ   YŌ ヨウ   yu(rameku) ゆ(らめく)   yu(rasu) ゆ(らす)   yu(reru) ゆ(れる)   yu(ru) ゆ(る)   yu(rugu) ゆ(るぐ)   yu(suburu) ゆ(すぶる)   yu(suru) ゆ(する)
Chinesisch:	yáo /jau˧˥/
Koreanisch:	yo 요

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

YŌ ヨウ
YŌ ヨウ
YŌ ヨウ	beben (am ganzen Körper)  | beben, schaukeln (im Wind), schwanken  | flackern (Kerze), schwanken (Widerschein von Licht auf der Wasseroberfläche)  | schwanken (Fundament)  | unsicher werden (in seiner Überzeugung)
yu(rameku) ゆ(らめく)	flackern (Kerze), schwanken (Widerschein von Licht auf der Wasseroberfläche)
yu(rasu) ゆ(らす)	schwingen lassen (Schaukel)
yu(reru) ゆ(れる)	beben, schaukeln (im Wind), schwanken
yu(ru) ゆ(る)	durchschütteln, schütteln
yu(rugu) ゆ(るぐ)	beben (am ganzen Körper)  | schwanken (Fundament)  | unsicher werden (in seiner Überzeugung)
yu(suburu) ゆ(すぶる)	jmdn. (seelisch) erschüttern  | rütteln, schütteln
yu(suru) ゆ(する)	schütteln, sich schütteln (vor Lachen)

  4 Beispielkomposita

揺曳	ようえい yōei	schwanken, zittern; noch lange anhalten/nachhallen
揺籃	ようらん yōran	Wiege; Kinderzeit; Anfangszeit (e-r Bewegung)
揺籃期	ようらんき yōranki	Kinderzeit; Anfang, Entstehungszeit
動揺	どうよう dōyō	schaukeln, schwanken; Aufregung, Unruhe

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen