握 握		Kodierung:  UCS: 63E1hex (25569dez)  UTF16: 63E1   UTF8: E6 8F A1   J208: 1614   Indizes:  Hadamitzky: 3c9.17   skip: 1-3-9
Striche: 12  Häufigkeit: 1003   Radikal:   64.9    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	AKU アク   nigi(ri) にぎ(り)   nigi(ru) にぎ(る)
Chinesisch:	wò /wo˥˩/     Tang:  qak     Yue:  aak1   ak1
Koreanisch:	ag 악

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

AKU アク	(Reis mit den Händen zu) Sushi-Häppchen formen  | ergreifen (Macht)  | etw. (mit der Hand) erfassen/ergreifen  | festhalten
nigi(ri) にぎ(り)	Fassen, Greifen  | Griff, Knauf  | Handvoll  | Nigirimeshi, Nigirizushi (mit Fisch usw. belegte Reishäppchen)
nigi(ru) にぎ(る)	(Reis mit den Händen zu) Sushi-Häppchen formen  | ergreifen (Macht)  | etw. (mit der Hand) erfassen/ergreifen  | festhalten

  4 Beispielkomposita

握力	あくりょく akuryoku	Kraft e-r zudrückenden Hand
握手	あくしゅ akushu	Händedruck, Händeschütteln
把握	はあく haaku	ergreifen; erfassen, verstehen
掌握	しょうあく shōaku	ergreifen, an s. reißen, in der Hand halten, in s-r Gewalt haben

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen