掠 掠		Kodierung:  UCS: 63A0hex (25504dez)  UTF16: 63A0   UTF8: E6 8E A0   J208: 4611   Indizes:  Hadamitzky: 3c8.28   skip: 1-3-8
Striche: 11   Radikal:   64.8    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	RYAKU リャク   kasu(meru) かす(める)   kasu(reru) かす(れる)   kasu(ru) かす(る)
Nanori:	ぐら
Chinesisch:	lüè /lyɛ˥˩/   lüě /lyɛ˨˩˦/     Tang:  liɑk     Yue:  loek6
Vietnamesisch:	lướt
Koreanisch:	ryag 략    ryang 량

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

RYAKU リャク	dicht vorbeifliegen/vorbeigehen an  | klauen, stehlen  | kurz auftauchen u. wieder verschwinden (Erinnerungen, Gefühle)
kasu(meru) かす(める)	dicht vorbeifliegen/vorbeigehen an  | klauen, stehlen  | kurz auftauchen u. wieder verschwinden (Erinnerungen, Gefühle)
kasu(reru) かす(れる)	heiser sein  | kratzen (Feder ohne Tinte)  | leicht berühren und sich dann weiterbewegen, streifen
kasu(ru) かす(る)	den kärglichen Rest vom Boden eines Gefäßes herausholen  | etw. leicht berühren u. sich dann weiterbewegen, streifen  | jmdn. um (einen Teil von) etw. bringen

  4 Beispielkomposita

掠奪	りゃくだつ ryakudatsu	Plünderung, Raub
侵掠	しんりゃく shinryaku	Einfall, Invasion
奪掠	だつりゃく datsuryaku	berauben, plündern
殺掠	さつりゃく satsuryaku	Raubmord

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen