捕 捕		Kodierung:  UCS: 6355hex (25429dez)  UTF16: 6355   UTF8: E6 8D 95   J208: 4265   Indizes:  Hadamitzky: 3c7.3   skip: 1-3-7
Striche: 10  Häufigkeit: 604   Radikal:   64.7    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	HO ホ   to(raeru) と(らえる)   to(rawareru) と(らわれる)   to(ru) と(る)   tsuka(maeru) つか(まえる)   tsuka(maru) つか(まる)
Chinesisch:	bǔ /pu˨˩˦/     Tang:  bhò     Yue:  bou6
Vietnamesisch:	bõ
Koreanisch:	po 포

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

HO ホ	beim Schopf ergreifen (Gelegenheit)  | ergreifen, fangen, festnehmen  | jmdn. fest (beim Kragen) packen
to(raeru) と(らえる)	beim Schopf ergreifen (Gelegenheit)  | ergreifen, fangen, festnehmen  | jmdn. fest (beim Kragen) packen
to(rawareru) と(らわれる)	gefangen/gefasst werden  | sich klammern an
to(ru) と(る)	beim Schopf ergreifen (Gelegenheit)  | ergreifen, fangen, festnehmen  | jmdn. fest (beim Kragen) packen
tsuka(maeru) つか(まえる)	beim Schopf ergreifen (Gelegenheit)  | ergreifen, fangen, festnehmen  | jmdn. fest (beim Kragen) packen
tsuka(maru) つか(まる)	gefangen/gefasst werden  | sich klammern an

  11 Beispielkomposita

捕手	ほしゅ hoshu	Catcher, Fänger (Baseb.)
捕殺	ほさつ hosatsu	fangen u. töten
捕獲	ほかく hokaku	Fangen (ein Tier); Aufbringung (e-s Schiffes)
捕球	ほきゅう hokyū	e-n Ball fangen; Catch (Baseb.)
捕縛	ほばく hobaku	Festnahme, Verhaftung

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen