振 振		Kodierung:  UCS: 632Fhex (25391dez)  UTF16: 632F   UTF8: E6 8C AF   J208: 3122   Indizes:  Hadamitzky: 3c7.14   skip: 1-3-7
Striche: 10  Häufigkeit: 614   Radikal:   64.7    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	SHIN シン   (-)bu(ri) (-)ぶ(り)   fu(rareru) ふ(られる)   fu(reru) ふ(れる)   fu(ri) ふ(り)   fu(ru) ふ(る)   fu(ruu) ふ(るう)
Nanori:	ふり
Chinesisch:	zhèn /tʂən˥˩/   zhēn /tʂən˥/   zhěn /tʂən˨˩˦/     Tang:  *jìn     Yue:  zan3
Vietnamesisch:	chấn
Koreanisch:	jin 진

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

SHIN シン	ausstellen (Wechsel)  | etw. schwingen, wedeln (mit dem Schwanz)  | neben ein Kanji Furigana schreiben  | nicht erwidern (Liebe), sitzen lassen (Liebhaber)  | nicken, winken  | pfeffern  | verlegen (den Eingang nach Osten)  | verlieren (seinen Posten)  | werfen (Würfel)  | zuteilen (Aufgabe)
(-)bu(ri) (-)ぶ(り)	(an Mengenangaben suffigiert) (ausreichend, geeignet) für  | Art u. Weise, Stil  | zum ersten Mal (nach geraumer Zeit) wieder
fu(rareru) ふ(られる)	abgewiesen werden (von einer Frau)
fu(reru) ふ(れる)	einen gut getimten, weiten Schlag ausführen (Baseb.)  | schwanken, schwingen  | von der richtigen Richtung abweichen
fu(ri) ふ(り)	(ZW.f. Schwerter)  | Benehmen  | ein Gast, den man nicht kennt/der nicht vorbestellt hat  | Körperhaltung, Positur (auf der Bühne)  | Schwingen  | sich den Anschein von etw. geben
fu(ru) ふ(る)	ausstellen (Wechsel)  | etw. schwingen, wedeln (mit dem Schwanz)  | neben ein Kanji Furigana schreiben  | nicht erwidern (Liebe), sitzen lassen (Liebhaber)  | nicken, winken  | pfeffern  | verlegen (den Eingang nach Osten)  | verlieren (seinen Posten)  | werfen (Würfel)  | zuteilen (Aufgabe)
fu(ruu) ふ(るう)	aufbrauchen  | blühen, gedeihen  | Mut fassen  | schwingen, schütteln  | seine Fähigkeiten zur Geltung bringen

  16 Beispielkomposita

振作	しんさく shinsaku	Ermunterung, Förderung
振出人	ふりだしにん furidashinin	Aussteller (e-s Schecks)
振出局	ふりだしきょく furidashikyoku	bezogenes Postamt
振動	しんどう shindō	Schwingung, Vibration; Oszillation (Phys.)
振幅	しんぷく shinpuku	Amplitude (Phys.)

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen