抱 抱	Varianten:	Kodierung:  UCS: 62B1hex (25265dez)  UTF16: 62B1   UTF8: E6 8A B1   J208: 4290   Indizes:  Hadamitzky: 3c5.15   skip: 1-3-5
Striche: 8  Häufigkeit: 871   Radikal:   64.5    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	HŌ ホウ   da(ku) だ(く)   ida(ku) いだ(く)   kaka(e) かか(え)   kaka(eru) かか(える)
Nanori:	たば
Chinesisch:	bào /pau˥˩/     Tang:  *bhɑ̌u     Yue:  bou6   pou5
Vietnamesisch:	bão
Koreanisch:	po 포

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

HŌ ホウ	in den Armen halten, umarmen
da(ku) だ(く)	in den Armen halten, umarmen
ida(ku) いだ(く)	haben (Furcht), hegen (Gedanken)  | in den Armen halten, umarmen  | umschließen (Bucht)
kaka(e) かか(え)	(Privat)Angestellter  | Anstellung  | ein Arm voll
kaka(eru) かか(える)	an die Brust gedrückt tragen  | belastet sein (mit der Pflege eines kranken Angehörigen)  | haben (Probleme, Schulden)  | jmdn. anstellen  | unterm Arm tragen

  11 Beispielkomposita

抱卵	ほうらん hōran	Ausbrüten (Eier)
抱卵期	ほうらんき hōranki	Brutzeit
抱合	ほうごう hōgō	Umarmung; Verbindung (Chem.)
抱懐	ほうかい hōkai	haben (Ambitionen), hegen (Zweifel)
抱括	ほうかつ hōkatsu	Umfassen, Umschließen

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen