Varianten:
Kodierung:
 UCS: 629Chex (25244dez)
 UTF16: 629C   UTF8: E6 8A 9C   J208: 4020  

Indizes:
 Hadamitzky: 3c4.10   skip: 1-3-4  
Striche: 7  Häufigkeit: 726  
Radikal:   64.4   Strichfolge:
  Zeichenetymologie:
-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:
Japanisch:
BATSU
バツ
 nu(karu)
ぬ(かる)
 nu(kasu)
ぬ(かす)
 nu(keru)
ぬ(ける)
 (-)nu(ki)
(-)ぬ(き)
 nu(ku)
ぬ(く)
 
Nanori: ぬき  
Chinesisch: bá /pɑ˧˥/     
Koreanisch: bal 발    pae 패   

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 
BATSU
バツ
(als Suffixverb) etw. die ganze Zeit bis zum Ende durchführen/Schlimmes durchmachen  | abbrechen (Beziehung)  | abkürzen, ausfallen lassen, schludern  | auslassen (Badewasser, Luft aus einem Reifen)  | ausstechen (Konkurrenten), Exklusivbericht bringen  | auswählen  | durchbohren (Berg)  | entfernen  | erobern (Burg)  | Exzerpt anfertigen  | herausziehen, jäten, stehlen, ziehen (einen Zahn)  | überholen
nu(karu)
ぬ(かる)
aus Nachlässigkeit einen Fehler machen
nu(kasu)
ぬ(かす)
blöd daherreden  | jmdn. auslassen (beim Abzählen)  | überspringen (eine Zeile beim Lesen)
nu(keru)
ぬ(ける)
ausfallen, abbrechen  | austreten (aus einem Club)  | durch etw. durchgehen  | durchdringend (blauer Himmel)  | entweichen (Luft aus einem Reifen)  | fehlen (auf einer Liste)  | mit einer Ausrede durchkommen  | schal werden  | sich nicht konzentrieren können, nicht genügend wissen  | verlassen (den Arbeitsplatz)  | verschwinden (Angewohnheit, Erschöpfung)
(-)nu(ki)
(-)ぬ(き)
etw. entfernen  | hintereinander (fünf Gegner besiegen)  | ohne (Erklärung)
nu(ku)
ぬ(く)
(als Suffixverb) etw. die ganze Zeit bis zum Ende durchführen/Schlimmes durchmachen  | abbrechen (Beziehung)  | abkürzen, ausfallen lassen, schludern  | auslassen (Badewasser, Luft aus einem Reifen)  | ausstechen (Konkurrenten), Exklusivbericht bringen  | auswählen  | durchbohren (Berg)  | entfernen  | erobern (Burg)  | Exzerpt anfertigen  | herausziehen, jäten, stehlen, ziehen (einen Zahn)  | überholen


  18 Beispielkomposita
ばっとう
battō
das Schwert ziehen; ein gezogenes Schwert
ばっけん
bakken
das Schwert ziehen; gezogenes Schwert
ばってき
batteki
Auswahl, Auslese
ばっぽん
bappon
Ausmerzen, Ausrotten
ばっし
basshi
Zahnextraktion
   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 




Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen