連 連 连		Kodierung:  UCS: 9023hex (36899dez)  UTF16: 9023   UTF8: E9 80 A3   J208: 4702   Indizes:  Hadamitzky: 2q7.2   skip: 3-3-7
Striche: 10  11  Jōyō-Grad: 4  Häufigkeit: 30   Radikal:   162.7    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	REN レン   tsu(re) つ(れ)   tsu(reru) つ(れる)   (ni)tsu(rete) (に)つ(れて)   tsura(naru) つら(なる)   tsura(neru) つら(ねる)
Nanori:	ずれ   つれ   むらじ   れ
Chinesisch:	lián /lian˧˥/   liǎn /lian˨˩˦/   liàn /lian˥˩/   làn /lan˥˩/     Tang:  *liɛn     Yue:  lin4
Vietnamesisch:	liên
Koreanisch:	ryeon 련

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

REN レン	aufeinander folgen  | Begleiter, Kamerad  | miteinander verbinden/verbunden sein  | zusammenarbeiten
tsu(re) つ(れ)	Begleiter  | gemeinsames Handeln
tsu(reru) つ(れる)	jmdn. begleiten/mitnehmen
(ni)tsu(rete) (に)つ(れて)	in Folge von, im Verlauf von, zusammen mit
tsura(naru) つら(なる)	miteinander verbunden sein, eine Reihe bilden  | Mitglied werden  | teilnehmen (an einer Feier)
tsura(neru) つら(ねる)	aneinander reihen, miteinander verbinden  | begleiten  | seinen Namen auf eine Liste setzen

  98 Beispielkomposita

連中	れんちゅう, れんじゅう renchū, renjū	Clique, Gruppe, Kreis (von Gleichgesinnten)
連休	れんきゅう renkyū	Reihe von freien Tagen
連体形	れんたいけい rentaikei	Attributivform (Gr.)
連作	れんさく rensaku	Monokultur; unter e-m Thema stehender Werkzyklus; von mehreren Autoren gemeinschaftlich verfasster Roman
連係	れんけい renkei	Kontakt, Verbindung

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen