逃 逃		Kodierung:  UCS: 9003hex (36867dez)  UTF16: 9003   UTF8: E9 80 83   J208: 3808   Indizes:  Hadamitzky: 2q6.5   skip: 3-3-6
Striche: 9  10  Häufigkeit: 931   Radikal:   162.6    Strichfolge:

  Zeichenetymologie:

-  Chinese Etymology (Richard Sears)

  Lesungen:

Japanisch:	TŌ トウ   ni(gasu) に(がす)   ni(geru) に(げる)   no(gasu) の(がす)   noga(reru) のが(れる)
Chinesisch:	táo /tʰau˧˥/     Tang:  dhɑu     Yue:  tou4
Vietnamesisch:	đào
Koreanisch:	do 도

  Deutsche Bedeutung  © Wolfgang Hadamitzky, Hans-Jörg Bibiko    WaDoku Jiten 

TŌ トウ	den Sieg ins Ziel retten  | fliehen, flüchten  | sich drücken vor
ni(gasu) に(がす)	(eine Gelegenheit) nicht nutzen  | jmdm. die Freiheit schenken
ni(geru) に(げる)	den Sieg ins Ziel retten  | fliehen, flüchten  | sich drücken vor
no(gasu) の(がす)	(eine Gelegenheit) nicht nutzen  | jmdm. die Freiheit schenken
noga(reru) のが(れる)	entkommen, fliehen  | sich (der Verantwortung) entziehen

  7 Beispielkomposita

逃亡	とうぼう tōbō	Desertion, Flucht
逃亡者	とうぼうしゃ tōbōsha	Ausreißer, Deserteur, Entflohener
逃散	ちょうさん, とうさん chōsan, tōsan	fliehen; gemeinsam das zu bestellende Ackerland aufgeben u. fliehen
逃走	とうそう tōsō	entfliehen, entspringen
逃避	とうひ tōhi	Flucht

   mehr ...

 UNIHAN  CJKV-English Dictionary   Digital Dictionary of Buddhism   WWWJDIC 

---

Klick auf Lesungen, SKIP, Radikal, Radikalnummer, Strichanzahl, Jōyō-Grad zum Suchen