Language name and locationː Central Siberia Yupik, Russia, USA [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 中部西伯利亚-尤皮克语 (查普利诺语) 俄罗斯与阿拉斯加白令海峡

1. a'taːsiq

21.  yu'ɣinaq a'taːsiq siːpn̥əq'ɬuku 

2. 'maːlʁuk

22.  yu'ɣinaq 'maːlʁuk 'siːpn̥əq'ɬukək

3. pi'ŋayut

23.  yu'ɣinaq pi'ŋayut siːpn̥əq'ɬuki 

4. əs'tamat

24.  yu'ɣinaq əs'tamat siːpn̥əq'ɬuki 

5. ta'ɬimat 

25.  yu'ɣinaq ta'ɬimat siːpn̥əq'ɬuki 

6. a'ʁvinlək

26.  yu'ɣinaq a'ʁvinlək siːpn̥əq'ɬuki 

7. maːʁr̥aʁ'vinlək

27.  yu'ɣinaq maːʁr̥aʁ'vinlək siːpn̥əq'ɬuki 

8. pi'ŋayunəŋ iŋ'lulək

28. yu'ɣinaq pi'ŋayunəŋ iŋ'lulək siːpn̥əq'ɬuki 

9. əs'tama'nəŋ iŋ'lulək

29.  yu'ɣinaq əs'tama'nəŋ iŋ'lulək siːpn̥əq'ɬuki  

10. 'qula

30.  yu'ɣinaq 'qula 'siːpn̥əq'ɬuku ( 20+10 )

11. 'qula a'taːsiq 'siːpn̥əq'ɬuku

40.  'yuɣek 'maːlʁuk ( 20 x 2 )

12. 'qula 'maːlʁuk 'siːpn̥əq'ɬukək

50.  'yuɣek 'maːlʁuk 'qula 'siːpn̥əq'ɬukək

13. 'qula pi'ŋayut 'siːpn̥əq'ɬuki

60.  'yuɣet pi'ŋayut ( 20 x 3 )

14. 'qula əs'tamat 'siːpn̥əq'ɬuki

70.  'yuɣet pi'ŋayut 'qula 'siːpn̥əq'ɬuki

15.  a'kimiɣaq

80.  'yuɣet əs'tamat ( 20 x 4 )

16. 'qula a'ʁvinlək 'siːpn̥əq'ɬuki

90.  'yuɣet əs'tamat 'qula 'siːpn̥əq'ɬuki 

17. 'qula maːʁr̥aʁ'vinlək siːpn̥əq'ɬuki

100. 'yuɣet ta'ɬimat ( 20 x 5 )

18. 'qula pi'ŋayunəŋ iŋ'lulək'siːpn̥əq'ɬuki

200. 'yuɣet 'qula ( 20 x 10 )

19. 'qula əs'tama'nəŋ iŋ'luləksiːpn̥əq'ɬuki

400. 'yuɣet yu'ɣ'naq ( 20 x 20 )

20. yu'ɣinaq

Linguist providing data and dateː Mr. David C. Shinen, SIL International, August 26, 2010.

提供资料的语言学家: Mr. David C. Shinen, 2010 年 8月 26 日.

Other comments: Chaplino Yupik or Central Siberian Yupik counting system is base-twenty. The word for number 20, yuɣəna, is 'an entire man' (all 20 digits). 100 is 5 men and 400 is 20 men. Traditional 400 was the maximum number because the increasing complexity of the system made it impractical to continue.

Central Siberian Yupik Phonetic chartː

Consonant Chartː

  p       t        k      k^w     q     q^w

  v       z       ɣ      ɣ^w     ʁ      ʁ^W    r     l     y

  f        s       x      x^w     χ     χw     r̥     ɬ     h

  m      n       ŋ     ŋ^w

  m̥     n̥       ŋ̥      ŋ̥^w

Vowel Chart:ː

                   ^{Front       Central      Back}      

^{Close              i                              u}

^{Mid                                ə}                                          

^{Open              a}

Language name and locationː Chaplino Yupik, Russia, USA [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 查普利诺语,  俄罗斯西伯利亚与美国阿拉斯加白令海峡

1. ataːsik

21.  juɣənam ataːsik sipnaqluku

2. maːlʁuk

22. 

3. piŋajut

23. 

4. satːmat

24.  

5. taɬimat 

25.  

6. aʁvinlək

26.  

7. maʁraʁvinlək

27.  

8. piŋajunə-iŋlulək

28.  

9. staːmanə-iŋlulək

29.  

10. qula

30.  juɣənam qula sipnaqluku ( 20 + 10 )

11. qulam ataːsik sipnaʁa

40.  juɣəmalʁuk ( 20 x 2 )

12. qulam maːlʁuk sipnaʁa

50.  juɣəmalʁuk qula sipnaqluku

13. qulam piŋajut sipnaʁa

60.  juɣəpiŋaju ( 20 x 3 )

14. qulam satːmat sipnaʁa

70.  juɣəpiŋaju qula sipnaqluku

15. akimijak

80.  juɣəstama ( 20 x 4 )

16. ataːsik akimijŋam sipnaʁa

90.  juɣəstama qula sipnaqluku

17. maːlʁuk akimijŋam sipnaʁa

100. juɣətaɬima ( 20 x 5 )

18. 

200. juɣəqula ( 20 x 10 )

19. 

400. juɣə-juɣənak ( 20 x 20 )

20. juɣənak

Linguist providing data and dateː Prof. Oleg A. Mudrak, through Prof. Andrej A. Kibrik, Institute of Linguistics, The Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia, September 29, 1991.

提供资料的语言学家: Prof. Oleg A. Mudrak, 1991 年 9月 29 日.

Other comments: Chaplino Yupik has a vigesimal system with special forms for 8 and 9, a single word for fifteen. The traditional highest number is 400. There were missing terms for numbers 18, 19 and 22 to 29. Central Siberia Yupik or Yupik, Saint Lawrence Island is spoken by approximately 1,200 speakers in Alaska: Gambell, Savoonga on Saint Lawrence Island., USA as well as Eastern Russian Federation.  The above data was from  Chaplino Yupik in Eastern Russian Federation.