Language name and locationː Yuchi, Oklahoma state, USA [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 尤奇语, 美国中南部俄克拉何马州萨帕尔帕区附近

1. hitʼe / hitʼe

21.                 khotanǫwæ̜ hitʼe

2. nǫwę / nǫwæ̜

22.                 khotanǫwæ̜ nǫwæ

3. nǫkæ / nǫkæ

23.                 khotanǫwæ̜ nǫkæ

4. dæɬæ / tæɬæ

24.                 khotanǫwæ̜ tæɬæ

5. čʼwahe / čʼwahe

25.                 khotanǫwæ̜ čʼwahe

6. ʔištu / ʔištu

26.                 khotanǫwæ̜ ʔištu

7. laču / laču ~ lahču

27.                 khotanǫwæ̜ lašču

8. bifæ / bifæ

28.                 khotanǫwæ̜ bifæ

9. tʼekæ / tʼekæ ~ tʼekyæ ~ dekæ

29.                 khotanǫwæ̜ tʼekæ

10. ɬʼæpe / ɬʼæpe

30.  kʰotąˑkæ / khotąkæ

11. ɬʼæpętʼetawi / ɬʼæpetʼetawi

40.  kʰotąˑkæ / khotatæɬæ

12. ɬʼæpęnǫwętawi / ɬʼæpenǫwætawi

50.  kʰotačʼwahe / khotačʼwahe

13. ɬʼæpęnǫkætawi / ɬʼæpnǫkætawi

60.  kʰotaʔištu / khotaʔištu

14. ɬʼæpętʼetawi / ɬʼæpetæɬætawi

70.  kʰotalaču / khotalašču

15. ɬʼæpęčʼwahetawi / ɬʼæpečʼwahetawi

80.  kʰotabifæ / khotabifæ

16. ɬʼæpęštutawi / ɬʼæpeštutawi

90.  kʰotatʼekæ / khotatʼekæ

17. ɬʼæpęlačutawi / ɬʼæpelaščutawi

100. ʔištʼętʼe  / ʔyuštʼæ̜tʼe *

18. ɬʼæpębifætawi / ɬʼæpebifætawi

200. ʔištʼę nǫwę / ʔyuštʼæ̜nǫwæ̜

19. ɬʼæpętʼetawi / ɬʼæpętʼetawi

1000.                 / ʔyuštʼæ̜ʔætʼe *

20. kʰotanǫwę / khotanǫwæ̜ 

2000.                / ʔyuštʼæ̜ʔæ̜nǫwæ̜

Linguist providing data and dateː Prof. Blair A. Rudes, Research Triangle Institute, Research Triangle Park, North Carolina, USA, August 11, 1993.

提供资料的语言学家: Prof. Blair A. Rudes, 1993 年 8 月 11 日.

Other comments: Yuchi is a nearly extinct language spoken by approximately 16 elderly speakers only out of 1,500 ethnic population in Oklahoma: Bristow and Hectorsville, east central among Creek people, near Sapulpa. The Yuchi numerical system is base on ten. The first column was provided by the late Dr. James Crawford (correspondence dated July 21, 1981) and the second from a manuscript English-Yuchi lexicon compiled by Dr. William L. Ballard. Yuchi 9 seems to be made up of parts of 1 and 3. In Ballard's source, Ballard says 100 'ʔyuštʼæ̜tʼe means 'rod one' and 1000 ʔyuštʼæ̜ʔætʼe means 'road big one'.