Language name and locationː Tsimshian, Canada, USA [Refer to Ethnologue]

语言名称和分布地区: 钦西安语, 加拿大西部卑诗省北部沿岸地区及美国境内

1. kʼɯ́ːl

21.   ɡúˑpʼəl wəl kʼʲɛ́p dəkʼɯ́ːl

2. ɡúˑpʼəl  *

22.   ɡúˑpʼəl wəl kʼʲɛ́p dəɡúˑpʼəl  

3. kʼulíː  

23.   ɡúˑpʼəl wəl kʼʲɛ́p dəkʼulíː  

4. tχáːlpχ

24.   ɡúˑpʼəl wəl kʼʲɛ́p dətχáːlpχ

5. kʷsdúːns

25.   ɡúˑpʼəl wəl kʼʲɛ́p dəkʷsdúːns

6. qʼɔ́ːlʼt

26.   ɡúˑpʼəl wəl kʼʲɛ́p dəqʼɔ́ːlʼt

7. tʼəpχɔ́ːlt

27.   ɡúˑpʼəl wəl kʼʲɛ́p dətʼəpχɔ́ːlt

8. jukdɛ́lt

28.   ɡúˑpʼəl wəl kʼʲɛ́p dəjukdɛ́lt

9. ksdəmóːs

29.   ɡúˑpʼəl wəl kʼʲɛ́p dəksdəmóːs

10. kʼʲɛ́p

30.   kʼulíː wəl kʼʲɛ́p

11. kʼʲɛ́p dəkʼɯ́ːl

40.   tχáːlpχ wəl kʼʲɛ́p 

12. kʼʲɛ́p dəɡúˑpʼəl  

50.   kʷsdúːns wəl kʼʲɛ́p

13. kʼʲɛ́p dəkʼulíː  

60.   qʼɔ́ːlʼt wəl kʼʲɛ́p

14. kʼʲɛ́p dətχáːlpχ

70.   tʼəpχɔ́ːlt wəl kʼʲɛ́p 

15. kʼʲɛ́p dəkʷsdúːns

80.   jukdɛ́lt wəl kʼʲɛ́p

16. kʼʲɛ́p dəqʼɔ́ːlʼt

90.   ksdəmóːs wəl kʼʲɛ́p 

17. kʼʲɛ́p dətʼəpχɔ́ːlt

100.  kʼʲɛ́p wəl kʼʲɛ́p  ( 10 x 10 )

18. kʼʲɛ́p dəjukdɛ́lt

19. kʼʲɛ́p dəksdəmóːs

20. ɡúˑpʼəl wəl kʼʲɛ́p

Linguist providing data and dateː Prof. Fumiko Sasama, Faculty of Informatics, Osaka Gakuin University, Japan. April 26, 2011.

提供资料的语言学家: 笹間史子教授 (日本吹田市大阪学院大学情报学部), 2011 年 4 月 26 日.

Other comments: Tsimshian or Sm’algyax, Maritime Tsimshianic is a moribund language spoken by about 60 older adults speakers only out of 8,100 ethnic population in British Columbia province: north coast, on coast at Klemtu, Canada as well as United States. Coast Tsimshian or Sm'algyax has a decimal system similar to that of Gitxsan. For number 2 (g̥) word-initial b/d/g's are half-voiced and for number 5 (d̥) b/d/g's after voiceless consonants are half voiced.

Notes for the following terms between traditional orthography and IPA transcriptionsː

1. k̠ = IPA [q], 2. g = IPA [ɢ] , 3. x̠ = IPA [χ]

4. The quote marks glottalization whether marked to the right of the consonant (i.e. kʼ)
   or on the top of the consonant ( i.e. the resonant series nʼ, yʼ, etc.)