Language name and location: Southern Toussian, Burkina Faso [Refer to Ethnologue]

言名称和分布地区南部图西亚语, 布基纳法索西南部瀑布大区

 

1. núkú

21.  túkúrí pɔ núkú

2. nínɔ́

22.  túkúrí pɔ nínɔ́

3. tɔ̃́nɔ́

23.  túkúrí pɔ tɔ̃́nɔ́

4. ńyã́h

24.  túkúrí pɔ ńyã́h

5. kwlɔ

25.  túkúrí pɔ kwlɔ

6. kénúkò    (5 + 1)

26.  túkúrí pɔ kénúkò

7. kwǎrninɔ (5 + 2)

27.  túkúrí pɔ kwǎrninɔ

8. kwǎrtɔ̃́nɔ (5 + 3)

28.  túkúrí pɔ kwǎrtɔ̃́nɔ

9. kwǎryã́h  (5 + 4)

29.  túkúrí pɔ kwǎryã́h

10. ɡbãm

30.  yõɡbãm (<3 x 10) ?  *

11. ɡbɔ̃núkú

40.  tikininí (20 x 2) *

12. ɡbɔ̃nínɔ́

50.  tikininí pɔ ɡbãm

13. ɡbɔ̃tɔ̃́nɔ́

60.  tikitɔ̃ní (20 x 3)

14. ɡbɔ̃ńyã́h

70.  tikitɔ̃ní pɔ ɡbãm

15. ɡbɔ̃kwlɔ

80.  tikiyẽ̌h (20 x 4)

16. ɡbɔ̃kénúkò

90.  tikiyẽ̌h pɔ ɡbãm

17. ɡbɔ̃kwǎrninɔ

100. lèkwɛ̌  *

18. ɡbɔ̃kwǎrtɔ̃́nɔ

200. lèɡbãm  *

19. ɡbɔ̃kwǎryã́h

1000. kyɛɡbãm  *

20. túkúrí

2000. kèyõ *

 

Linguist providing data and dateː Mr. Trudi Pleis, Summer Institute of Linguistics, Burkina Faso, May 14, 2007.

提供资的语言: Mr. Trudi Pleis, 2007 年 5 月 14 日.

 

Other comments: Southern Toussian has a quinary-vigesimal system. The number 30 'yõɡbãm' would be like 3 x 10, 'ɡbãm' means 10 but the 'yo~' has very little relation to 3 'tɔ̃́nɔ́'. For number 40 'tikininí' it might be the plural form of 20 'túkúrí' and 80 'tikiyẽ̌h' would be 20 x 4. For 100 'lèkwɛ' looks like it could be 'kwɛ 'as kwlo and lè as ... ? 20 ? It breaks the pattern. But then 200 'lèɡbãm' is 10 (ɡbãm) 20's and 1000 'kyɛɡbãm ' is 10 x 100 ? But, how did lèɡbãm become kyɛʔ and 2000 become 'kèyo'. The etymologies for these few words are still unknown.  Southern Toussian or Win is spoken by approximately 19,500 speakers in Cascades region: Comoe Hauts-Bassins region, Houet province, halfway between Banfora and Bobo-Dioulasso; Toussiana is center area, Burkina Faso.


 

Back >> [ Home ] >> [ Niger-Congo ] >> [ Adamawa-Ubanguian ] >> [ Atlantic ] >> [ Benue-Congo ]
>>
[ Grassfields
] >> [ Gur ] >>  [ Kwa ] >> [ Mande ] >> [ Narrow Bantu ]