Tlicho

Language name and locationː Tlicho, NW Territories, Canada [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 特里楚语 (多格里布语 Dogrib), 加拿大西北领地黄刀镇

1. ɪ̨łè *	21. naànǫdaatsʼǫ ɪ̨łè
2. nàke	22. naànǫdaatsʼo nàke
3. taɪ	23. naànǫdaatsʼo taɪ
4. dɪ̨ɪ̨̨	24. naànǫdaatsʼo dɪ̨ɪ̨̨
5. sɪ̨làɪ	25. naànǫdaatsʼo sɪ̨làɪ
6. ekʼètaɪ ( 2 x 3)	26. naànǫdaatsʼo ekʼètaɪ
7. łǫ̀hdɪ̨ɪ̨	27. naànǫdaatsʼo łǫ̀hdɪ̨ɪ̨
8. ekʼèdɪ̨ɪ̨ ( 2 x 4 )	28. naànǫdaatsʼo ekʼèdɪ̨ɪ̨
9. łǫǫ̀tǫ	29. naànǫdaatsʼo łǫǫ̀tǫ
10. hoònǫ	30. taànǫ
11. hoònǫdaatsʼǫ̀ ɪ̨łè	40. dɪ̨ɪ̨̀nǫ
12. hoònǫdaatsʼǫ̀ nàke	50. sɪ̨làànǫ
13. hoònǫdaatsʼǫ̀ taɪ	60. ekʼètaànǫ
14. hoònǫdaatsʼǫ̀ dɪ̨ɪ̨	70. łǫ̀hdɪ̨ɪ̨̀nǫ
15. hoònǫdaatsʼǫ̀ sɪ̨làɪ	80. ekʼèdɪ̨ɪ̨̀nǫ
16. hoònǫdaatsʼǫ̀ ekʼètaɪ	90. łǫhtǫǫ̀nǫ
17. hoònǫdaatsʼǫ̀ łǫ̀hdɪ̨ɪ̨	100. ɪ̨łè lakʼwònǫ
18. hoònǫdaatsʼǫ̀ ekʼèdɪ̨ɪ̨	200. nàke lakʼwòno
19. hoònǫdaatsʼǫ̀ łǫǫ̀tǫ	1000. ɪ̨łè lemì (''lemi''<French )
20. naànǫ (''one person'' )	2000. nàke lemì

Linguist providing data and dateː Dr. Alessandro Jaker, Alaska Native Language Center, University of Alaska, Fairbanks, Alaska, USA, March 1, 2014.
提供资料的语言学家: Dr. Alessandro Jaker, 2014 年 3 月 1 日.

Other comments: Tlicho or Dogrib now is called Wıı̀lıı̀deh Yatıı̀, is spoken by approximately 2,100 speakers in Dettah, Ndılǫ, and Yellowknife, Northwest Territories, Canada, has a decimal system with substructures for numbers 6 to 8. The thousand ''lemi'' is a loan from French.

The American Phonetic symbols used here areː Nasalization is indicated with a ''hook'' underneath the vowel

Nasalization is indicated with a ''hook'' underneath the vowels, uses a few digraphs in place of single letters, and also nasality is written below the vowel, instead of on top.

This language has contrastive nasality and four contrastive tones (high, low, rising, and falling), double vowel, e.g. "oo" is a long vowel [o:]. Thus, a falling tone is written as

óo in Tetsǫ́ǫt'ıné and oò ın Wıı̀lıı̀deh, whıle a rısıng tone ıs wrıtten oó ın Tetsǫ́ǫt'ıné and òo ın Wıı̀lıı̀deh: one languages is "high marked" while the other is "low marked," so the default tone is left unwritten in each language. The digraphs are:

gh = velar or uvular voiced fricative

sh = alveopalatal voiceless fricative

zh = alveopalatal voiced fricative

th = interdental voiceless fricative

dh = interdental voiced fricative, etc.

Language name and locationː Tlicho, NW Territories, Canada [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 特里楚语 (多格里布语 Dogrib), 加拿大西北领地黄刀镇

1. ɪ̨łè *	21. nɑènǫ dɑɑtsˈǫ ɪ̨łè
2. nɑ̀ke	22. nɑènǫ dɑɑtsˈǫ nɑ̀ke
3. tɑɪ	23. nɑènǫ dɑɑtsˈǫ tɑɪ
4. dɪ̨	24. nɑènǫ dɑɑtsˈǫ dɪ̨
5. sɪ̨lɑ̀ɪ	25. nɑènǫ dɑɑtsˈǫ sɪ̨lɑ̀ɪ
6. ekˈètɑɪ ( 2 x 3)	26. nɑènǫ dɑɑtsˈǫ ekʼètɑɪ
7. łǫ̀hdɪ̨	27. nɑènǫ dɑɑtsˈǫ łǫ̀hdɪ̨
8. ekˈèdɪ̨ ( 2 x 4 )	28. nɑènǫ dɑɑtsˈǫ ekʼèdɪ̨
9. łǫǫ̀tǫ	29. nɑènǫ dɑɑtsˈǫ łǫǫ̀tǫ
10. hoònǫ	30. tɑènǫ
11. hoònǫ dɑɑtsˈǫ̀ ɪ̨łè	40. dɪ̨̀nǫ
12. hoònǫ dɑɑtsˈǫ nɑ̀ke	50. sɪ̨lɑ̀ènǫ
13. hoònǫ dɑɑtsˈǫ tɑɪ	60. ekʼètɑènǫ
14. hoònǫ dɑɑtsˈǫ dɪ̨	70. łǫ̀hdɪ̨ènǫ
15. hoònǫ dɑɑtsˈǫ sɪ̨lɑ̀ɪ	80. ekˈèdɪ̨ènǫ
16. hoònǫ dɑɑtsˈǫ ekʼètɑɪ	90. łǫǫ̀tǫènǫ
17. hoònǫ dɑɑtsˈǫ łǫ̀hdɪ̨	100. ɪ̨łèɑkweènǫ
18. hoònǫ dɑɑtsˈǫ ekʼèdɪ̨	200. nɑ̀keɑkweènǫ
19. hoònǫ dɑɑtsˈǫ łǫǫ̀tǫ	1000. ɪ̨łè-lemì (''lemi'' < French )
20. nɑènǫ (''one person'')	2000. nɑ̀ke-lemì

Linguist providing data and dateː Mr. Jaap Feenstra, Summer Institute of Linguistics, Canada, August 3, 1994
提供资料的语言学家: Mr. Jaap Feenstra, 1994 年 8 月 3 日.

Other comments: Tlicho or Dogrib has a decimal system with substructures for numbers 6 to 8. The thousand ''lemi'' is a loan from French. The American Phonetic symbols used here areː Nasalization is indicated with a ''hook'' underneath the vowels and consonant glottalization is indicated with an apostrophe behind the consonant.

Back >> [ Home ] >> [ Eskimo-Aleut ] >> [ Eyak-Athabaskan] >>
[ Algic ] >> [ Salishan ] >> [ Siouan ] >> [ Iroquoian ] >>
[ Yuman ] >> [ Other North and Central American languages ]