Crimean Tatar

Language name and locationː Crimean Tatar, Uzbekistan [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 克里米亚塔塔尔语, 乌兹别克斯坦, 乌克兰及其他国家

1. bir	21. jiɡirmi bir
2. eki	22. jiɡirmi eki
3. ytʃ	23. jiɡirmi ytʃ
4. dørt	24. jiɡirmi dørt
5. beʃ	25. jiɡirmi beʃ
6. altɪ	26. jiɡirmi altɪ
7. jedi	27. jiɡirmi jedi
8. sekiz	28. jiɡirmi sekiz
9. doquz	29. jiɡirmi doquz
10. on	30. otuz
11. on bir	40. qɪrq
12. on eki	50. elli
13. on ytʃ	60. altmɪʃ
14. on dørt	70. jetmiʃ
15. on beʃ	80. seksen
16. on altɪ	90. doqsan
17. on jedi	100. jyz
18. on sekiz	200. eki jyz
19. on doquz	1000. biɲ or biŋ ??
20. jiɡirmi	2000. eki biɲ or biŋ ??

Linguist providing data and dateː Dr. Darya Kavitskaya, Department of Slavic languages
and Literatures, University of Berkeley at California, USA. Informantː Remzije Berberova, April 8, 2013.
提供资料的语言学家: Dr. Darya Kavitskaya, 2013 年 4 月 8 日.

Other comments: Crimean Tatar numeral system is decimal. This language is indeed spoken in Uzbekistan among other places, but what is most important is that it is spoken in Crimea now. If you checked, you would see that the Crimean Tatar population of Crimea was deported to many places including Uzbekistan in 1944. Then the people were allowed to return back to Crimea in the 90s. My consultant was indeed born in Uzbekistan, but she leaves in Simferopol, Crimea now, and actually teaches Crimean Tatar there. Her mother, who speaks the same dialect, was born and raised in Crimea.
Note that the following differences between traditional phonetic symbols and IPAː
1. ü = IPA [y], 2. ö = IPA [ø], 3. ç = IPA [t͡ʃ], 4. ş = IPA [ʃ], 5. y = IPA [j], 6. ň = IPA [ɲ] or [ŋ] ??

Language name and locationː Crimean Tatar, Uzbekistan [Refer to Ethnologue]
语言名称和分布地区: 克里米亚塔塔尔语, 乌兹别克斯坦, 乌克兰及其他国家

1. bir	21. jiɡirmi bir
2. æki	22. jiɡirmi æki
3. ytʃ	23. jiɡirmi ytʃ
4. dørt	24. jiɡirmi dørt
5. beʃ	25. jiɡirmi beʃ
6. ɑltɨ	26. jiɡirmi ɑltɨ
7. jedi	27. jiɡirmi jedi
8. sekiz	28. jiɡirmi sekiz
9. doquz	29. jiɡirmi doquz
10. on	30. otuz
11. on bir	40. qɨrq
12. on æki	50. ælli
13. on ytʃ	60. ɑltmɨʃ
14. on dørt	70. jetmiʃ
15. on beʃ	80. sæksæn
16. on ɑltɨ	90. doqsɑn
17. on jedi	100. yz / jyz
18. on sekiz	200. æki yz
19. on doquz	1000. bin / biŋ
20. jiɡirmi	2000. æki bin /biŋ

Linguist providing data and dateː Dr. Claus Schönig, University of Mainz,, Germany, August 30, 1999.
提供资料的语言学家 Dr. Claus Schönig, 1999 年 8 月 30 日.

Other comments: Crimean Tatar has a decimal system. Crimean Tatar is spoken by proximately 580,000 speakers in Krym, autonomous republic, Ukraine, as well as

Bulgaria, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Moldova, Romania, Turkmenistan, Turkey and
Uzbekistan.

Back >> [ Home ] >> [ Mongolian ] >> [ Tungusic ] >> [ Turkic ] >> [ Altaic ]