Language
name and location:
Tati, Iran, Azerbaijan, Russia [Refer to
Ethnologue] |
1. i, jæk |
21. bis(t)ə jæk |
2. də |
22. bis(t)ə də |
3. se |
23. bis(t)ə se |
4. t͡ʃar |
24. bis(t)ə t͡ʃar |
5. pend͡ʒ |
25. bis(t)ə pend͡ʒ |
6. ʃiʃ |
26. bis(t)ə ʃiʃ |
7. hæft |
27. bis(t)ə hæft |
8. hæʃt |
28. bis(t)ə hæʃt |
9. na |
29. bis(t)ə na |
10. da |
30. si |
11. jazdæ |
40. t͡ʃel |
12. dəvazdæ |
50. pænd͡ʒa |
13. sinzæ / ziadæ / sizdæ |
60. ʃæs |
14. t͡ʃardæ |
70. hæftad |
15. panzæ |
80. hæʃtad |
16. ʃanzæ |
90. nævæd |
17. hifdæ |
100. sæd, 200. dəvis |
18. hiʒdæ |
400. t͡ʃarsæd, 800. hæʃsæd |
19. nuzdæ |
1000. hæzar / hizar |
20. bis(t) |
2000. dəhæzar |
Linguist
providing data and dateː Dr.
Jahandoost
Sabzalipour, Department of Persian languages and Literature, Faculty of
Humanities, Islamic Azad University, Rasht Branch, Rast, Iran, though
Dr.
Esfandiar Taher,
Department of Linguistics,
University of Isfahan,
Isfahan, Iran,
March 24 |
Other comments: Deravi
is a Tati
dialect in Shahrood of Khalkha l/ Ardabil / Iran. The numeral system for
this Tati language is similar to that of the Persian (Farsi) language
and the
construction for 60,
70, 80 and 90 are different from that of the Tati dialect provided by
Prof. Wolfgang M. Schulze,
University of Munich, Germany in 2002. |
Language
name and location:
Tati, Iran, Azerbaijan, Russia [Refer to
Ethnologue] |
1. wæ, wæki |
21. bistiˈwæk |
2. dʏ |
22. bistiˈdʏ |
3. sæ |
23. bistiˈsæ |
4. t͡ʃar |
24. bistiˈt͡ʃar |
5. pand͡ʒ |
25. bistiˈpand͡ʒ |
6. ʃæʃ |
26. bistiˈʃæʃ |
7. hæft |
27. bistiˈhæft |
8. hæʃt |
28. bistiˈhæʃt |
9. nʏh |
29. bistiˈnʏh |
10. dæh |
30. si |
11. dæhˈwæk |
40. t͡ʃʏl |
12. dæhˈdi |
50. pænˈd͡ʒah |
13. dæhˈsæ |
60. sæˈbist (3 x 2) |
14. dæht͡ʃɑr |
70. sæbistdæh [(3 x 20)+10)] |
15. dæhˈpand͡ʒ |
80. t͡ʃarˈbist (4 x 20) |
16. dæhˈʃæʃ |
90. t͡ʃarbistˈdæh [(4 x 20)+10)] |
17. dæhˈhæft |
100. sad |
18. dæhˈhæʃt |
200. dʏˈsad |
19. dæhˈnʏh |
1000. hæˈzar |
20. bist |
2000. dʏˈhæzar |
Linguist
providing data and dateː Prof. Wolfgang
M. Schulze,
University of Munich ,
Germany,
|
Other comments: Tati or Muslim Tat has a decimal system with special construction for 60, 70, 80 and 90. Muslim Tat, Mussulman Tati, Tati is spoken by approximately 34,000 speakers in Balakan district: Surakhan region on Apsheron peninsula; Baku, Quba, Sizan, and Vartashen cities; Afruja, Chichi, Dagkushu, Genvab, Konakhkend, Lakhij, and Matrasa villages; widespread in mountains near Qonaqkend, Azerbaijan as well as Iran and Russian Federation. |
Back >> [ Home ] >> [ Indo-European ]